以西结书 47:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 他对我说：「这水往东方流去，必下到亚拉巴，直到海。所发出来的水必流入盐海，使水变甜。

圣经当代译本修订版

⁸ 他对我说：“这水向东流，经过亚拉巴流到盐海，使那里的咸水变为淡水。

和合本修订版

⁸ 他对我说：“这水往东方流，下到亚拉巴，直到海。所流出来的水，一入海就使水变淡。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他对我说：「这水往东方流去，必下到亚拉巴，直到海。所发出来的水必流入盐海，使水变甜。

新译本

⁸ 他又对我说：“这水要向东方的地区流出去，下到亚拉巴，流入死海。这水流入死海，就使海里的水变淡。

圣经–普通话本

⁸ 那人对我说: “这水向东流入亚拉巴，在那里入海。这水入海以后，海水会变成甜水。

以西结书 47:8 交叉引用

出埃及记 15:25

摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。他把树丢在水里，水就变甜了。 耶和华在那里为他们定了律例、典章，在那里试验他们；

以赛亚书 35:1

旷野和干旱之地必然欢喜； 沙漠也必快乐； 又像玫瑰开花，

以赛亚书 35:6

那时，瘸子必跳跃像鹿； 哑巴的舌头必能歌唱。 在旷野必有水发出； 在沙漠必有河涌流。

以赛亚书 35:7

发光的沙要变为水池； 干渴之地要变为泉源。 在野狗躺卧之处， 必有青草、芦苇，和蒲草。

以赛亚书 43:20

野地的走兽必尊重我； 野狗和鸵鸟也必如此。 因我使旷野有水， 使沙漠有河， 好赐给我的百姓、我的选民喝。

以赛亚书 49:9

对那被捆绑的人说：出来吧！ 对那在黑暗的人说：显露吧！ 他们在路上必得饮食， 在一切净光的高处必有食物。

耶利米书 31:9

他们要哭泣而来。 我要照他们恳求的引导他们， 使他们在河水旁走正直的路， 在其上不致绊跌； 因为我是以色列的父， 以法莲是我的长子。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。

马太福音 13:15

因为这百姓油蒙了心， 耳朵发沉， 眼睛闭着， 恐怕眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白，回转过来， 我就医治他们。

申命记 3:17

又将亚拉巴和靠近约旦河之地，从基尼烈直到亚拉巴海，就是盐海，并毗斯迦山根东边之地，都给了他们。

申命记 4:49

还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。

约书亚记 3:16

那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。