以西结书 4:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 因为我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数，就是三百九十日，你要这样担当以色列家的罪孽。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们犯罪多少年，我要让你侧卧多少天。你要担当以色列人的罪恶三百九十天。

和合本修订版

⁵ 我已将他们作恶的年数定了日期，就是三百九十天，你要如此担当以色列家的罪孽。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数，就是三百九十日，你要这样担当以色列家的罪孽。

新译本

⁵ 我已经给你定了日子的数目，就是三百九十天，等于他们作孽的年数，你要在这些日子担当以色列家的罪孽。

圣经–普通话本

⁵ 我已经把他们犯罪的年数定为你侧卧的天数，所以，你要为以色列人承担390天罪。

以西结书 4:5 交叉引用

以赛亚书 53:6

我们都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

但以理书 9:24

「为你本国之民和你圣城，已经定了七十个七。要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永义，封住异象和预言，并膏至圣者。

民数记 14:34

按你们窥探那地的四十日，一年顶一日，你们要担当罪孽四十年，就知道我与你们疏远了，