10 你所吃的要按分两吃,每日二十舍客勒,按时而吃。
10 你每天要按时按量吃二百克,
10 你所吃食物的量是每天二十舍客勒,要按时吃。
10 你所吃的食物要有一定分量,每天二百三十克,要在指定的时候吃。
10 你每天要在规定的时间吃230克饭,
主-万军之耶和华从耶路撒冷和犹大, 除掉众人所倚靠的,所仗赖的, 就是所倚靠的粮,所仗赖的水;
我便向我叔叔的儿子哈拿篾买了亚拿突的那块地,平了十七舍客勒银子给他。
「人子啊,你吃饭必胆战,喝水必惶惶忧虑。
「人子啊,若有一国犯罪干犯我,我也向他伸手折断他们的杖,就是断绝他们的粮,使饥荒临到那地,将人与牲畜从其中剪除;
你喝水也要按制子,每日喝一欣六分之一,按时而喝。
他又对我说:「人子啊,我必在耶路撒冷折断他们的杖,就是断绝他们的粮。他们吃饼要按分两,忧虑而吃;喝水也要按制子,惊惶而喝;
舍客勒是二十季拉;二十舍客勒,二十五舍客勒,十五舍客勒,为你们的弥那。
我要折断你们的杖,就是断绝你们的粮。那时,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,按分量秤给你们;你们要吃,也吃不饱。