以西结书 38:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 主耶和华如此说：我在古时藉我的仆人以色列的先知所说的，就是你吗？当日他们多年预言我必带你来攻击以色列人。」

圣经当代译本修订版

¹⁷ “主耶和华说，‘歌革啊，我从前借我的仆人——以色列的先知所预言的那位就是你，那时他们曾多年预言我要领你上来攻击以色列。

和合本修订版

¹⁷ 主耶和华如此说：我在古时藉我仆人以色列众先知所说的，不就是你吗？他们在那些日子，多年说预言，我必领你来攻击以色列人。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 主耶和华如此说：我在古时借我的仆人以色列的先知所说的，就是你吗？当日他们多年预言我必带你来攻击以色列人。」

新译本

¹⁷ “‘主耶和华这样说：我从前借着我的众仆人以色列的先知所说的，岂不是你吗？在那些年间，他们曾预言我必领你来攻击以色列人。

圣经–普通话本

¹⁷ 至高的主说: “以前我藉我的仆人—以色列的众先知所说的不就是你吗？他们那时就多年反复预言了我将让你攻打他们的事。

以西结书 38:17 交叉引用

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼－就是那快行的蛇，刑罚鳄鱼－就是那曲行的蛇，并杀海中的大鱼。

以赛亚书 5:26

他必竖立大旗，招远方的国民， 发嘶声叫他们从地极而来； 看哪，他们必急速奔来。

以西结书 38:16

歌革啊，你必上来攻击我的民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必带你来攻击我的地，到我在外邦人眼前，在你身上显为圣的时候，好叫他们认识我。

弥迦书 4:11

现在有许多国的民聚集攻击你，说： 愿锡安被玷污！ 愿我们亲眼见她遭报！