以西结书 37:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 主对我说：「人子啊，你要发预言，向风发预言，说主耶和华如此说：气息啊，要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。」

圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华对我说：“人子啊，你要向气息说预言，告诉气息，主耶和华这样说，‘气息啊，从四方吹来，吹在这些被杀的人身上，使他们复活。’”

和合本修订版

⁹ 耶和华对我说：“人子啊，你要说预言，向风说预言。你要说，耶和华如此说：气息啊，要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活过来。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 主对我说：「人子啊，你要发预言，向风发预言，说主耶和华如此说：气息啊，要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。」

新译本

⁹ 他对我说：“你要向气息说预言。人子啊！你要说预言。你要向气息说：‘主耶和华这样说：气息啊！你要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使它们活过来。’”

圣经–普通话本

⁹ 主对我说: “人子啊，对气息说预言吧，你要这样对它说，至高的主是这样说的: ‘气息啊，你来自四面八方的风，吹入这些被杀者的躯体中，让他们活过来。’”

以西结书 37:9 交叉引用

诗篇 104:30

你发出你的灵，它们便受造； 你使地面更换为新。

雅歌 4:16

北风啊，兴起！ 南风啊，吹来！ 吹在我的园内， 使其中的香气发出来。 愿我的良人进入自己园里， 吃他佳美的果子。

以西结书 37:14

我必将我的灵放在你们里面，你们就要活了。我将你们安置在本地，你们就知道我－耶和华如此说，也如此成就了。这是耶和华说的。』」

以西结书 37:4

他又对我说：「你向这些骸骨发预言说：枯干的骸骨啊，要听耶和华的话。

以西结书 37:5

主耶和华对这些骸骨如此说：『我必使气息进入你们里面，你们就要活了。

以西结书 37:8

我观看，见骸骨上有筋，也长了肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。

但以理书 11:4

他兴起的时候，他的国必破裂，向天的四方分开，却不归他的后裔，治国的权势也都不及他；因为他的国必被拔出，归与他后裔之外的人。

何西阿书 13:14

我必救赎他们脱离阴间， 救赎他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾害在哪里呢？ 阴间哪，你的毁灭在哪里呢？ 在我眼前绝无后悔之事。

撒迦利亚书 6:5

天使回答我说：「这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。」

约翰福音 3:8

风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从圣灵生的，也是如此。」

启示录 10:11

天使对我说：「你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。」

启示录 11:11

过了这三天半，有生气从　神那里进入他们里面，他们就站起来；看见他们的人甚是害怕。