Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 34:25 - 新标点和合本 - 神版

25 「我必与他们立平安的约,使恶兽从境内断绝,他们就必安居在旷野,躺卧在林中。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 “‘我要跟他们立平安的约,除去地上的恶兽,让他们在旷野安居,在丛林安睡。

参见章节 复制

和合本修订版

25 “我要与他们立平安的约,使恶兽从境内断绝;他们在旷野也能安然居住,在树林也能躺卧。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 「我必与他们立平安的约,使恶兽从境内断绝,他们就必安居在旷野,躺卧在林中。

参见章节 复制

新译本

25 “‘我必与牠们立平安的约,使恶兽从境内灭绝,牠们就可以在旷野安居,在树林中躺卧。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 “‘我将与它们立平安的约,除掉它们境内的野兽,好让它们平安地住在旷野里,卧在树林中。

参见章节 复制




以西结书 34:25
31 交叉引用  

你遇见灾害饥馑,就必嬉笑; 地上的野兽,你也不惧怕。


因为你必与田间的石头立约; 田里的野兽也必与你和好。


我必安然躺下睡觉, 因为独有你-耶和华使我安然居住。


你躺下,必不惧怕; 你躺卧,睡得香甜。


在那里必没有狮子, 猛兽也不登这路; 在那里都遇不见, 只有赎民在那里行走。


大山可以挪开, 小山可以迁移; 但我的慈爱必不离开你; 我平安的约也不迁移。 这是怜恤你的耶和华说的。


你们当就近我来; 侧耳而听,就必得活。 我必与你们立永约, 就是应许大卫那可靠的恩典。


因为我-耶和华喜爱公平, 恨恶抢夺和罪孽; 我要凭诚实施行报应, 并要与我的百姓立永约。


我必设立照管他们的牧人,牧养他们。他们不再惧怕,不再惊惶,也不缺少一个;这是耶和华说的。」


在他的日子,犹大必得救,以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华-我们的义』。」


「我在怒气、忿怒,和大恼恨中,将以色列人赶到各国。日后我必从那里将他们招聚出来,领他们回到此地,使他们安然居住。


在那日子犹大必得救,耶路撒冷必安然居住,他的名必称为『耶和华-我们的义』。


然而我要追念在你幼年时与你所立的约,也要与你立定永约。


我要坚定与你所立的约(你就知道我是耶和华),


我必使你们从杖下经过,使你们被约拘束。


他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后,他们要盖造房屋,栽种葡萄园,安然居住,就知道我是耶和华-他们的 神。」


田野的树必结果,地也必有出产;他们必在故土安然居住。我折断他们所负的轭,救他们脱离那以他们为奴之人的手;那时,他们就知道我是耶和华。


他们必不再作外邦人的掠物,地上的野兽也不再吞吃他们;却要安然居住,无人惊吓。


并且我要与他们立平安的约,作为永约。我也要将他们安置在本地,使他们的人数增多,又在他们中间设立我的圣所,直到永远。


过了多日,你必被差派。到末后之年,你必来到脱离刀剑从列国收回之地,到以色列常久荒凉的山上;但那从列国中招聚出来的必在其上安然居住。


他们在本地安然居住,无人惊吓,是我将他们从万民中领回,从仇敌之地召来。我在许多国的民眼前,在他们身上显为圣的时候,他们要担当自己的羞辱和干犯我的一切罪。


地必出土产,你们就要吃饱,在那地上安然居住。


你们打粮食要打到摘葡萄的时候,摘葡萄要摘到撒种的时候;并且要吃得饱足,在你们的地上安然居住。


我要赐平安在你们的地上;你们躺卧,无人惊吓。我要叫恶兽从你们的地上息灭;刀剑也必不经过你们的地。


人必住在其中,不再有咒诅。耶路撒冷人必安然居住。


他要建造耶和华的殿,并担负尊荣,坐在位上掌王权;又必在位上作祭司,使两职之间筹定和平。


因此,你要说:『我将我平安的约赐给他。


但愿赐平安的 神,就是那凭永约之血、使群羊的大牧人-我主耶稣从死里复活的 神,


跟着我们:

广告


广告