以西结书 32:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 「米设、土巴，和她们的群众都在那里。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的；他们曾在活人之地使人惊恐。

圣经当代译本修订版

²⁶ “米设和土巴都在那里，周围是她们百姓的坟墓。他们都未受割礼，生前曾使人恐惧，如今却丧身刀下。

和合本修订版

²⁶ “米设、土巴和他们的全军都在那里，四围都是坟墓；他们都是未受割礼被刀所杀的，曾在活人之地使人惊恐。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 「米设、土巴，和她们的群众都在那里。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的；他们曾在活人之地使人惊恐。

新译本

²⁶ “米设、土巴和它们所有的人民都在那里；他们的坟墓都在米设和土巴的周围；他们都是没有受割礼的，是被刀所杀的；他们曾使惊恐散布在活人之地。

圣经–普通话本

²⁶ “米设和土巴在那里，他们的部落围绕在他们坟墓周围。他们都是不受割礼的人，由于在活人的世界传播恐怖而被杀。

以西结书 32:26 交叉引用

创世记 10:12

和尼尼微、迦拉中间的利鲜，这就是那大城。

创世记 10:2

雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。

历代志上 1:5

雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。

以赛亚书 66:19

我要显神迹在他们中间。逃脱的，我要差到列国去，就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完，并素来没有听见我名声、没有看见我荣耀辽远的海岛；他们必将我的荣耀传扬在列国中。

以西结书 27:13

雅完人、土巴人、米设人都与你交易；他们用人口和铜器兑换你的货物。

以西结书 32:27

他们不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧；这些勇士带着兵器下阴间，头枕刀剑，骨头上有本身的罪孽；他们曾在活人之地使勇士惊恐。

以西结书 32:32

我任凭法老在活人之地使人惊恐，法老和他的群众必放在未受割礼和被杀的人中。这是主耶和华说的。」

以西结书 39:1

「人子啊，你要向歌革发预言攻击他，说主耶和华如此说：罗施、米设、土巴的王歌革啊，我与你为敌。