以西结书 30:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华如此说： 扶助埃及的也必倾倒。 埃及因势力而有的骄傲必降低微； 其中的人民，从色弗尼塔起必倒在刀下。 这是主耶和华说的。

圣经当代译本修订版

⁶ “耶和华说， ‘埃及的盟友都要覆灭， 埃及的傲气必荡然无存， 从密夺到色弗尼的居民都要丧身刀下。 这是主耶和华说的。

和合本修订版

⁶ 耶和华如此说： 扶助埃及的必倾倒， 埃及骄傲的权势必降为卑， 从密夺到色弗尼，人必倒在刀下。 这是主耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华如此说： 扶助埃及的也必倾倒。 埃及因势力而有的骄傲必降低微； 其中的人民，从色弗尼塔起必倒在刀下。 这是主耶和华说的。

新译本

⁶ “‘耶和华这样说： 那些支持埃及的必倾倒， 埃及所夸耀的势力必衰落。 从密夺到色弗尼， 他们都必倒在刀下； 这是主耶和华说的：

圣经–普通话本

⁶ 主说: “埃及的盟友必定垮台， 她傲慢的军队必定战败。 从密夺到色弗尼， 埃及境内将到处留下他们的尸体。 我—主上帝这样宣布了。

以西结书 30:6 交叉引用

约伯记 9:13

神必不收回他的怒气； 扶助拉哈伯的，屈身在他以下。

以赛亚书 31:3

埃及人不过是人，并不是　神； 他们的马不过是血肉，并不是灵。 耶和华一伸手，那帮助人的必绊跌， 那受帮助的也必跌倒，都一同灭亡。

以赛亚书 49:12

看哪，这些从远方来； 这些从北方、从西方来； 这些从秦国来。

耶利米书 48:14

你们怎么说： 我们是勇士，是有勇力打仗的呢？

以西结书 29:10

所以我必与你并你的江河为敌，使埃及地，从色弗尼塔直到古实境界，全然荒废凄凉。

以西结书 33:28

我必使这地荒凉，令人惊骇；她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉，无人经过。

那鸿书 3:9

古实和埃及是她无穷的力量； 弗人和路比族是她的帮手。