以西结书 30:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中；却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。

圣经当代译本修订版

²⁴ 我要使巴比伦王的臂膀强壮有力，把我的刀交在他手中。我要打断法老的臂膀，使法老在他面前像受了致命伤的人一样呻吟。

和合本修订版

²⁴ 我要使巴比伦王的膀臂有力，把我的刀交在他手中；却要折断法老的膀臂，使他在巴比伦王面前呻吟，如同被杀的人一样。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中；却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。

新译本

²⁴ “‘我必使巴比伦王的膀臂有力量，把我的刀交在他手中；我要折断法老的膀臂，使他在巴比伦王面前呻吟，像一个受伤快死的人一样。

圣经–普通话本

²⁴ 我要使巴比伦王的臂膀强壮有力，并把我的剑交到他的手中，但我却要打断埃及王的臂膀，使他像个受了致命伤的人一样在巴比伦王的面前呻吟。

以西结书 30:24 交叉引用

尼希米记 6:9

他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。　 神啊，求你坚固我的手。

约伯记 24:12

在多民的城内有人唉哼， 受伤的人哀号； 神却不理会那恶人的愚妄。

诗篇 144:1

耶和华－我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。

诗篇 17:13

耶和华啊，求你起来，前去迎敌，将他打倒！ 用你的刀救护我命脱离恶人。

诗篇 18:32

惟有那以力量束我的腰、 使我行为完全的，他是　神。

诗篇 18:39

因为你曾以力量束我的腰，使我能争战； 你也使那起来攻击我的都服在我以下。

以赛亚书 10:15

斧岂可向用斧砍木的自夸呢？ 锯岂可向用锯的自大呢？ 好比棍抡起那举棍的， 好比杖举起那非木的人。

以赛亚书 45:1

我－耶和华所膏的塞鲁士； 我搀扶他的右手， 使列国降伏在他面前。 我也要放松列王的腰带， 使城门在他面前敞开， 不得关闭。 我对他如此说：

以赛亚书 45:5

我是耶和华，在我以外并没有别神； 除了我以外再没有　神。 你虽不认识我， 我必给你束腰。

耶利米书 51:52

耶和华说： 日子将到，我必刑罚巴比伦雕刻的偶像， 通国受伤的人必唉哼。

以西结书 26:15

主耶和华对泰尔如此说：「在你中间行杀戮，受伤之人唉哼的时候，因你倾倒的响声，海岛岂不都震动吗？

以西结书 29:19

所以主耶和华如此说：我必将埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒；他必掳掠埃及群众，抢其中的财为掳物，夺其中的货为掠物，这就可以作他军兵的酬劳。

以西结书 30:10

主耶和华如此说： 我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手， 除灭埃及众人。

以西结书 30:11

他和随从他的人， 就是列国中强暴的， 必进来毁灭这地。 他们必拔刀攻击埃及， 使遍地有被杀的人。

以西结书 30:21

「人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂；没有敷药，也没有用布缠好，使他有力持刀。

以西结书 30:25

我必扶持巴比伦王的膀臂，法老的膀臂却要下垂；我将我的刀交在巴比伦王手中，他必举刀攻击埃及地，他们就知道我是耶和华。

西番雅书 2:12

古实人哪，你们必被我的刀所杀。