以西结书 30:24 - 新标点和合本 - 神版24 我必使巴比伦王的膀臂有力,将我的刀交在他手中;却要打断法老的膀臂,他就在巴比伦王面前唉哼,如同受死伤的人一样。 参见章节圣经当代译本修订版24 我要使巴比伦王的臂膀强壮有力,把我的刀交在他手中。我要打断法老的臂膀,使法老在他面前像受了致命伤的人一样呻吟。 参见章节和合本修订版24 我要使巴比伦王的膀臂有力,把我的刀交在他手中;却要折断法老的膀臂,使他在巴比伦王面前呻吟,如同被杀的人一样。 参见章节新标点和合本 上帝版24 我必使巴比伦王的膀臂有力,将我的刀交在他手中;却要打断法老的膀臂,他就在巴比伦王面前唉哼,如同受死伤的人一样。 参见章节新译本24 “‘我必使巴比伦王的膀臂有力量,把我的刀交在他手中;我要折断法老的膀臂,使他在巴比伦王面前呻吟,像一个受伤快死的人一样。 参见章节圣经–普通话本24 我要使巴比伦王的臂膀强壮有力,并把我的剑交到他的手中,但我却要打断埃及王的臂膀,使他像个受了致命伤的人一样在巴比伦王的面前呻吟。 参见章节 |