以西结书 30:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 他和随从他的人， 就是列国中强暴的， 必进来毁灭这地。 他们必拔刀攻击埃及， 使遍地有被杀的人。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他和追随他的都是万民中最残暴的人。 他们去毁灭埃及， 拔刀攻击那里， 使埃及尸骨遍野。

和合本修订版

¹¹ 他和随从他的人， 就是列国中凶暴的人， 要前来毁灭这地， 拔刀攻击埃及， 使遍地布满被杀的人。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他和随从他的人， 就是列国中强暴的， 必进来毁灭这地。 他们必拔刀攻击埃及， 使遍地有被杀的人。

新译本

¹¹ 他和跟随他的人， 就是列国中最强横的人， 必被领进来，毁灭这地； 他们必拔出刀来攻击埃及， 使遍地满了被杀的人。

圣经–普通话本

¹¹ 他和他的军队，列国中最野蛮的军队， 将进军埃及，毁灭她的国土。 他们将抽出刀剑攻打埃及， 使她的境内死尸遍布。

以西结书 30:11 交叉引用

以西结书 28:7

我必使外邦人， 就是列国中的强暴人临到你这里； 他们必拔刀砍坏你用智慧得来的美物， 亵渎你的荣光。

以西结书 30:24

我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中；却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。

以西结书 31:11

我就必将它交给列国中大有威势的人；他必定办它。我因它的罪恶，已经驱逐它。

以西结书 31:12

外邦人，就是列邦中强暴的，将它砍断弃掉。它的枝条落在山间和一切谷中，它的枝子折断，落在地的一切河旁。地上的众民已经走去，离开它的荫下。

以西结书 32:12

我必藉勇士的刀使你的众民仆倒；这勇士都是列国中强暴的。 他们必使埃及的骄傲归于无有； 埃及的众民必被灭绝。

以西结书 35:8

我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。

以西结书 39:4

你和你的军队，并同着你的列国人，都必倒在以色列的山上。我必将你给各类的鸷鸟和田野的走兽作食物。

申命记 28:50

这民的面貌凶恶，不顾恤年老的，也不恩待年少的。