Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 3:21 - 新标点和合本 - 神版

21 倘若你警戒义人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因受警戒就必存活,你也救自己脱离了罪。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 如果你告诫他不要犯罪,他听了你的告诫不再犯罪,他必存活,你也必保住性命。”

参见章节 复制

和合本修订版

21 倘若你警戒义人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因领受警戒就必存活,你也救了自己的命。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 倘若你警戒义人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因受警戒就必存活,你也救自己脱离了罪。」

参见章节 复制

新译本

21 如果你警告义人不要犯罪,他就不犯罪。他因为接受警告,就必存活,你也救了自己的性命。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 “但如果你警告过这个义人不要犯罪,而他也确实没有犯罪,那么,他就一定能保全性命,因为他接受了你的警告,而你也救了你自己。”

参见章节 复制




以西结书 3:21
23 交叉引用  

况且你的仆人因此受警戒, 守着这些便有大赏。


一句责备话深入聪明人的心, 强如责打愚昧人一百下。


教导智慧人,他就越发有智慧; 指示义人,他就增长学问。


倘若你警戒恶人转离所行的道,他仍不转离,他必死在罪孽之中,你却救自己脱离了罪。」


所以你们应当警醒,记念我三年之久昼夜不住地流泪、劝戒你们各人。


所以,自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。


我写这话,不是叫你们羞愧,乃是警戒你们,好像我所亲爱的儿女一样。


我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到 神面前。


我们又劝弟兄们,要警戒不守规矩的人,勉励灰心的人,扶助软弱的人,也要向众人忍耐。


你要谨慎自己和自己的教训,要在这些事上恒心;因为这样行,又能救自己,又能救听你的人。


这些事你要讲明,劝戒人,用各等权柄责备人;不可叫人轻看你。


这人该知道:叫一个罪人从迷路上转回便是救一个灵魂不死,并且遮盖许多的罪。


凡我所疼爱的,我就责备管教他;所以你要发热心,也要悔改。


跟着我们:

广告


广告