以西结书 29:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 必为列国中最低微的，也不再自高于列国之上。我必减少他们，以致不再辖制列国。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 在列国中最衰微，再也不能雄居列国之上。我要使埃及国势衰弱，再也不能统治列国。

和合本修订版

¹⁵ 成为列国中最低微的，不再自高于列邦之上。我必使他们变为小国，不再辖制列邦。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 必为列国中最低微的，也不再自高于列国之上。我必减少他们，以致不再辖制列国。

新译本

¹⁵ 这国必成为列国中最低微的，也必不能再攀到列国之上；我必使他们弱小，以致他们不能再管辖列国。

圣经–普通话本

¹⁵ 那将是世界上最微不足道王国，永远没有可能再凌驾于其他国家之上。我要使它微弱得永远不能再去辖制别的国家。

以西结书 29:15 交叉引用

诗篇 107:39

他们又因暴虐、患难、愁苦， 就减少且卑下。

以西结书 17:14

使国低微不能自强，惟因守盟约得以存立。

以西结书 17:6

就渐渐生长，成为蔓延矮小的葡萄树。其枝转向那鹰，其根在鹰以下，于是成了葡萄树，生出枝子，发出小枝。

以西结书 30:13

主耶和华如此说： 我必毁灭偶像， 从挪弗除灭神像； 必不再有君王出自埃及地。 我要使埃及地的人惧怕。

以西结书 31:2

「人子啊，你要向埃及王法老和他的众人说： 在威势上谁能与你相比呢？

以西结书 32:2

「人子啊，你要为埃及王法老作哀歌，说： 从前你在列国中，如同少壮狮子； 现在你却像海中的大鱼。 你冲出江河， 用爪搅动诸水， 使江河浑浊。

撒迦利亚书 10:11

耶和华必经过苦海，击打海浪， 使尼罗河的深处都枯干。 亚述的骄傲必致卑微； 埃及的权柄必然灭没。