以西结书 28:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你因罪孽众多， 贸易不公， 就亵渎你那里的圣所。 故此，我使火从你中间发出，烧灭你， 使你在所有观看的人眼前变为地上的炉灰。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你多行不义， 交易不公， 亵渎了你的圣所， 因此我使火在你那里燃起，吞噬你， 在众目睽睽之下把你烧成地上的灰烬。

和合本修订版

¹⁸ 你因罪孽众多，贸易不公， 亵渎了你的圣所； 因此我使火从你中间发出， 烧灭了你， 使你在所有观看的人眼前 变为地上的灰烬。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你因罪孽众多， 贸易不公， 就亵渎你那里的圣所。 故此，我使火从你中间发出，烧灭你， 使你在所有观看的人眼前变为地上的炉灰。

新译本

¹⁸ 你因罪孽众多， 又因贸易上的罪恶， 玷污了你的圣所， 因此我使火从你中间出来， 这火要吞灭你。 我要在所有观看你的人眼前， 把你变为地上的灰烬。

圣经–普通话本

¹⁸ 你以众多的罪和不公正的贸易亵渎了你那里的圣所。 于是，我使火从你那里喷出， 它吞没了你，在众目睽睽之下把你烧成了灰。

以西结书 28:18 交叉引用

以赛亚书 66:16

因为耶和华在一切有血气的人身上， 必以火与刀施行审判； 被耶和华所杀的必多。

以西结书 28:15

你从受造之日所行的都完全， 后来在你中间又察出不义。

以西结书 28:16

因你贸易很多， 就被强暴的事充满，以致犯罪， 所以我因你亵渎圣地， 就从　神的山驱逐你。 遮掩约柜的基路伯啊， 我已将你从发光如火的宝石中除灭。

以西结书 28:2

「人子啊，你对泰尔君王说，主耶和华如此说： 因你心里高傲，说：我是神； 我在海中坐神之位。 你虽然居心自比神， 也不过是人，并不是神！

以西结书 5:4

再从这几根中取些扔在火中焚烧，从里面必有火出来烧入以色列全家。

阿摩司书 1:14

我却要在争战呐喊的日子， 旋风狂暴的时候， 点火在拉巴的城内， 烧灭其中的宫殿。

阿摩司书 2:2

我却要降火在摩押， 烧灭加略的宫殿。 摩押必在哄嚷呐喊吹角之中死亡。

阿摩司书 2:5

我却要降火在犹大， 烧灭耶路撒冷的宫殿。

撒迦利亚书 9:4

主必赶出她， 打败她海上的权利； 她必被火烧灭。

玛拉基书 4:3

你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

马可福音 8:36

人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

彼得后书 2:6

又判定所多玛、蛾摩拉，将二城倾覆，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鉴戒；

启示录 18:8

所以在一天之内， 她的灾殃要一齐来到， 就是死亡、悲哀、饥荒。 她又要被火烧尽了， 因为审判她的主　神大有能力。

士师记 9:15

荆棘回答说：『你们若诚诚实实地膏我为王，就要投在我的荫下；不然，愿火从荆棘里出来，烧灭黎巴嫩的香柏树。』

士师记 9:20

不然，愿火从亚比米勒发出，烧灭示剑人和米罗众人，又愿火从示剑人和米罗人中出来，烧灭亚比米勒。」