以西结书 27:9 - 新标点和合本 - 神版9 迦巴勒的老者和聪明人 都在你中间作补缝的; 一切泛海的船只和水手 都在你中间经营交易的事。 参见章节圣经当代译本修订版9 迦巴勒的老手和巧匠在船上为你修补船篷, 所有海船和水手都来与你做生意。 参见章节和合本修订版9 迦巴勒的长者和智者 在你中间修补裂缝; 海上一切的船只和水手 都在你那里进行货物交易。 参见章节新标点和合本 上帝版9 迦巴勒的老者和聪明人 都在你中间作补缝的; 一切泛海的船只和水手 都在你中间经营交易的事。 参见章节新译本9 迦巴勒的技师和老练的工匠都在你那里修补裂缝; 所有海上的船只和水手都在你那里,与你进行贸易。 参见章节圣经–普通话本9 迦巴勒的长老和能工巧匠为船修补裂缝, 各地的海船和水手们都向你靠拢,跟你做交易。 参见章节 |