以西结书 27:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 又为你使头上光秃， 用麻布束腰， 号咷痛哭， 苦苦悲哀。

圣经当代译本修订版

³¹ 又为你剃光头发，腰束麻布， 并为你伤心哭泣，痛苦哀号。

和合本修订版

³¹ 又为你使头光秃， 用麻布束腰， 号啕痛哭， 痛苦至极。

新标点和合本 上帝版

³¹ 又为你使头上光秃， 用麻布束腰， 号咷痛哭， 苦苦悲哀。

新译本

³¹ 他们必因你把头剃光， 腰束麻布， 为你痛心哭泣， 苦苦悲哀。

圣经–普通话本

³¹ 他们将剃掉头发，穿上麻衣， 满怀惨痛地为你悲哭不已。

以西结书 27:31 交叉引用

以赛亚书 15:2

他们上巴益，又往底本， 到高处去哭泣。 摩押人因尼波和米底巴哀号， 各人头上光秃， 胡须剃净。

以赛亚书 16:9

因此，我要为西比玛的葡萄树哀哭， 与雅谢人哀哭一样。 希实本、以利亚利啊， 我要以眼泪浇灌你； 因为有交战呐喊的声音 临到你夏天的果子， 并你收割的庄稼。

以赛亚书 22:12

当那日，主－万军之耶和华叫人哭泣哀号， 头上光秃，身披麻布。

以赛亚书 22:4

所以我说：你们转眼不看我， 我要痛哭。 不要因我众民的毁灭， 就竭力安慰我。

以赛亚书 3:24

必有臭烂代替馨香， 绳子代替腰带， 光秃代替美发， 麻衣系腰代替华服， 烙伤代替美容。

耶利米书 16:6

连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。人必不为他们哀哭，不用刀划身，也不使头光秃。

耶利米书 47:5

迦萨成了光秃； 平原中所剩的亚实基伦归于无有。 你用刀划身，要到几时呢？

耶利米书 48:37

「各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。

以西结书 29:18

「人子啊，巴比伦王尼布甲尼撒使他的军兵大大效劳，攻打泰尔，以致头都光秃，肩都磨破；然而他和他的军兵攻打泰尔，并没有从那里得什么酬劳。

以西结书 7:18

要用麻布束腰，被战兢所盖；各人脸上羞愧，头上光秃。

约珥书 1:13

祭司啊，你们当腰束麻布痛哭； 伺候祭坛的啊，你们要哀号； 事奉我　神的啊，你们要来披上麻布过夜， 因为素祭和奠祭从你们　神的殿中断绝了。

利未记 21:5

不可使头光秃；不可剃除胡须的周围，也不可用刀划身。

阿摩司书 8:10

我必使你们的节期变为悲哀， 歌曲变为哀歌。 众人腰束麻布，头上光秃， 使这场悲哀如丧独生子， 至终如痛苦的日子一样。

约拿书 3:6

这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。

弥迦书 1:16

犹大啊，要为你所喜爱的儿女剪除你的头发， 使头光秃，要大大地光秃，如同秃鹰， 因为他们都被掳去离开你。

弥迦书 1:8

先知说：因此我必大声哀号， 赤脚露体而行； 又要呼号如野狗， 哀鸣如鸵鸟。

申命记 14:1

「你们是耶和华－你们　神的儿女。不可为死人用刀划身，也不可将额上剃光；