以西结书 27:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 他们必为你放声痛哭， 把尘土撒在头上， 在灰中打滚；

圣经当代译本修订版

³⁰ 为你放声痛哭， 把尘埃撒在头上， 在灰中打滚，

和合本修订版

³⁰ 他们必为你放声痛哭， 撒尘土于头上， 在灰中打滚；

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他们必为你放声痛哭， 把尘土撒在头上， 在灰中打滚；

新译本

³⁰ 他们必为你 放声痛哭， 把尘土撒在自己的头上， 在灰中打滚。

圣经–普通话本

³⁰ 对着你悲痛地号啕大哭， 往自己的头上撒土，在灰堆里打滚。

以西结书 27:30 交叉引用

撒母耳记下 1:2

第三天，有一人从扫罗的营里出来，衣服撕裂，头蒙灰尘，到大卫面前伏地叩拜。

约伯记 2:12

他们远远地举目观看，认不出他来，就放声大哭。各人撕裂外袍，把尘土向天扬起来，落在自己的头上。

约伯记 2:8

约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

约伯记 42:6

因此我厌恶自己， 在尘土和炉灰中懊悔。

耶利米书 25:34

牧人哪，你们当哀号，呼喊； 群众的头目啊，你们要滚在灰中； 因为你们被杀戮分散的日子足足来到。 你们要跌碎，好像美器打碎一样。

耶利米书 6:26

我民哪，应当腰束麻布，滚在灰中。 你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号， 因为灭命的要忽然临到我们。

耶利米哀歌 2:10

锡安城的长老坐在地上默默无声； 他们扬起尘土落在头上，腰束麻布； 耶路撒冷的处女垂头至地。

以西结书 26:17

他们必为你作起哀歌说： 你这有名之城， 素为航海之人居住， 在海上为最坚固的； 平日你和居民使一切住在那里的人无不惊恐； 现在何竟毁灭了？

约拿书 3:6

这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。

弥迦书 1:10

不要在迦特报告这事， 总不要哭泣； 我在伯‧亚弗拉滚于灰尘之中。

撒母耳记上 4:12

当日，有一个便雅悯人从阵上逃跑，衣服撕裂，头蒙灰尘，来到示罗。