以西结书 27:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 荡桨的已经把你荡到大水之处， 东风在海中将你打破。

圣经当代译本修订版

²⁶ 船夫把你摇到汪洋之中， 但东风要把你击碎在海中。

和合本修订版

²⁶ 划桨的把你划到水深之处， 东风在海中将你击破。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 荡桨的已经把你荡到大水之处， 东风在海中将你打破。

新译本

²⁶ 给你荡桨的已经把你荡到水深之处； 东风在海的中心 把你吹破。

圣经–普通话本

²⁶ “你的桨手把你带到广阔的大海上， 但东风会在大海的深处把你撕成碎片。

以西结书 27:26 交叉引用

诗篇 48:7

神啊，你用东风打破他施的船只。

诗篇 48:8

我们在万军之耶和华的城中 －就是我们　神的城中－所看见的， 正如我们所听见的。 神必坚立这城，直到永远。 （细拉）

以赛亚书 23:14

他施的船只都要哀号， 因为你们的保障变为荒场。

以赛亚书 33:23

你的绳索松开： 不能栽稳桅杆， 也不能扬起篷来。 那时许多掳来的物被分了； 瘸腿的把掠物夺去了。

耶利米书 18:17

我必在仇敌面前分散他们， 好像用东风吹散一样。 遭难的日子，我必以背向他们， 不以面向他们。

以西结书 26:19

主耶和华如此说：「泰尔啊，我使你变为荒凉，如无人居住的城邑；又使深水漫过你，大水淹没你。

以西结书 27:27

你的资财、物件、货物、 水手、掌舵的、 补缝的、经营交易的， 并你中间的战士和人民， 在你破坏的日子必都沉在海中。

以西结书 27:34

你在深水中被海浪打破的时候， 你的货物和你中间的一切人民， 就都沉下去了。

以西结书 28:8

他们必使你下坑； 你必死在海中， 与被杀的人一样。

使徒行传 27:14

不多几时，狂风从岛上扑下来；那风名叫「友拉革罗」。

使徒行传 27:41

但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶住不动，船尾被浪的猛力冲坏。

启示录 17:15

天使又对我说：「你所看见那淫妇坐的众水，就是多民、多人、多国、多方。