以西结书 25:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 所以主耶和华如此说：我必伸手攻击以东，剪除人与牲畜，使以东从提幔起，人必倒在刀下，地要变为荒凉，直到底但。

圣经当代译本修订版

¹³ 所以，主耶和华说：我要伸手攻击以东，铲除那里的人和牲畜，使地荒废，从提幔直到底但的以东人要倒在刀下。

和合本修订版

¹³ 所以主耶和华如此说：我要伸手攻击以东，将人与牲畜剪除，使以东从提幔起，直到底但，地变荒凉，人也都倒在刀下。

新标点和合本 上帝版

¹³ 所以主耶和华如此说：我必伸手攻击以东，剪除人与牲畜，使以东从提幔起，人必倒在刀下，地要变为荒凉，直到底但。

新译本

¹³ 所以主耶和华这样说：我必伸手攻击以东，把人和牲畜都从其中剪除；我必使以东荒凉；从提幔直到底但，他们都要倒毙在刀下。

圣经–普通话本

¹³ 我将伸出手攻击以东，杀尽它的人和牲畜，使它一片荒凉。从提幔到底但，所有的人都将死于刀下。

以西结书 25:13 交叉引用

创世记 36:11

以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。

创世记 36:34

约巴死了，提幔地的人户珊接续他作王。

创世记 6:7

耶和华说：「我要将所造的人和走兽，并昆虫，以及空中的飞鸟，都从地上除灭，因为我造他们后悔了。」

诗篇 138:7

我虽行在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们； 你的右手也必救我。

耶利米书 25:23

底但、提玛、布斯，和一切剃周围头发的；

耶利米书 49:13

耶和华说：「我指着自己起誓，波斯拉必令人惊骇、羞辱、咒诅，并且荒凉。她的一切城邑必变为永远的荒场。」

耶利米书 49:20

你们要听耶和华攻击以东所说的谋略和他攻击提幔居民所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去，定要使他们的居所荒凉。

耶利米书 7:20

所以主耶和华如此说：「看哪，我必将我的怒气和忿怒倾在这地方的人和牲畜身上，并田野的树木和地里的出产上，必如火着起，不能熄灭。」

以西结书 14:13

「人子啊，若有一国犯罪干犯我，我也向他伸手折断他们的杖，就是断绝他们的粮，使饥荒临到那地，将人与牲畜从其中剪除；

以西结书 14:17

或者我使刀剑临到那地，说：刀剑哪，要经过那地，以致我将人与牲畜从其中剪除；

以西结书 14:8

我必向那人变脸，使他作了警戒，笑谈，令人惊骇，并且我要将他从我民中剪除；你们就知道我是耶和华。

以西结书 25:16

所以主耶和华如此说：我必伸手攻击非利士人，剪除基利提人，灭绝沿海剩下的居民。

以西结书 25:7

所以我伸手攻击你，将你交给列国作为掳物。我必从万民中剪除你，使你从万国中败亡。我必除灭你，你就知道我是耶和华。」

以西结书 27:15

底但人与你交易，许多海岛作你的码头；他们拿象牙、乌木与你兑换。

以西结书 27:20

底但人用高贵的毯子、鞍、屉与你交易。

以西结书 29:8

所以主耶和华如此说：我必使刀剑临到你，从你中间将人与牲畜剪除。

以西结书 32:29

「以东也在那里。她君王和一切首领虽然仗着势力，还是放在被杀的人中；他们必与未受割礼的和下坑的人一同躺卧。

以西结书 35:3

对它说，主耶和华如此说：西珥山哪，我与你为敌，必向你伸手攻击你，使你荒凉，令人惊骇。

以西结书 35:9

我必使你永远荒凉，使你的城邑无人居住，你的民就知道我是耶和华。

以西结书 38:13

示巴人、底但人、他施的客商，和其间的少壮狮子都必问你说：『你来要抢财为掳物吗？你聚集军队要夺货为掠物吗？要夺取金银，掳去牲畜、财货吗？要抢夺许多财宝为掳物吗？』

阿摩司书 1:12

我却要降火在提幔， 烧灭波斯拉的宫殿。

俄巴底亚书 1:9

提幔哪， 你的勇士必惊惶， 甚至以扫山的人都被杀戮剪除。

哈巴谷书 3:3

神从提幔而来； 圣者从巴兰山临到。 （细拉） 他的荣光遮蔽诸天； 颂赞充满大地。