以西结书 24:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 「主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，就是长锈的锅。其中的锈未曾除掉，须要将肉块从其中一一取出来，不必为它拈阄。

圣经当代译本修订版

⁶ 因此，主耶和华说：“这像锈锅一样充满血腥的城有祸了！要把肉从这锈迹斑斑的锅中一块块地取出来，无需挑选。

和合本修订版

⁶ “主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，就是长锈的锅。它的锈未曾除掉，要将肉块从其中一一取出，不必抽签。

新标点和合本 上帝版

⁶ 「主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，就是长锈的锅。其中的锈未曾除掉，须要将肉块从其中一一取出来，不必为它拈阄。

新译本

⁶ “‘因此，主耶和华这样说： 流人血的城， 就是长锈的锅，有祸了！ 它的锈未曾除掉， 要把锅里的东西一块一块取出来， 不必为它们抽签。

圣经–普通话本

⁶ “因为至高的主是这样说的: 这杀人害命的城要有祸了！ 这锈迹斑斑的锅要有祸了！ 它的垢不会自己消失掉！ 把肉一块一块地夹出来， 不必为它们拈阄。

以西结书 24:6 交叉引用

撒母耳记下 8:2

又攻打摩押人，使他们躺卧在地上，用绳量一量：量二绳的杀了，量一绳的存留。摩押人就归服大卫，给他进贡。

列王纪下 21:16

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。

列王纪下 24:3

这祸临到犹大人，诚然是耶和华所命的，要将他们从自己面前赶出，是因玛拿西所犯的一切罪；

列王纪下 24:4

又因他流无辜人的血，充满了耶路撒冷；耶和华决不肯赦免。

耶利米书 2:22

你虽用硷、多用肥皂洗濯， 你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。 这是主耶和华说的。

耶利米书 6:29

风箱吹火，铅被烧毁； 他们炼而又炼，终是徒然； 因为恶劣的还未除掉。

以西结书 11:11

这城必不作你们的锅，你们也不作其中的肉。我必在以色列的境界审判你们，

以西结书 11:3

他们说：『盖房屋的时候尚未临近；这城是锅，我们是肉。』

以西结书 22:12

在你中间有为流人血受贿赂的；有向借钱的弟兄取利，向借粮的弟兄多要的。且因贪得无厌，欺压邻舍夺取财物，竟忘了我。这是主耶和华说的。

以西结书 22:2

「人子啊，你要审问审问这流人血的城吗？当使她知道她一切可憎的事。

以西结书 22:27

其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物，杀人流血，伤害人命，要得不义之财。

以西结书 22:3

你要说，主耶和华如此说：哎！这城有流人血的事在其中，叫她受报的日期来到，又做偶像玷污自己，陷害自己。

以西结书 24:3

要向这悖逆之家设比喻说，主耶和华如此说： 将锅放在火上， 放好了，就倒水在其中；

以西结书 24:9

所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我也必大堆火柴，

约珥书 3:3

且为我的百姓拈阄，将童子换妓女，卖童女买酒喝。

俄巴底亚书 1:11

当外人掳掠雅各的财物， 外邦人进入他的城门， 为耶路撒冷拈阄的日子， 你竟站在一旁，像与他们同伙。

约拿书 1:7

船上的人彼此说：「来吧，我们掣签，看看这灾临到我们是因谁的缘故。」于是他们掣签，掣出约拿来。

弥迦书 7:2

地上虔诚人灭尽； 世间没有正直人； 各人埋伏，要杀人流血， 都用网罗猎取弟兄。

那鸿书 3:1

祸哉！这流人血的城， 充满谎诈和强暴－ 抢夺的事总不止息。

那鸿书 3:10

但她被迁移，被掳去； 她的婴孩在各市口上也被摔死。 人为她的尊贵人拈阄； 她所有的大人都被链子锁着。

马太福音 23:35

叫世上所流义人的血都归到你们身上，从义人亚伯的血起，直到你们在殿和坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

申命记 23:13

在你器械之中当预备一把锹，你出营外便溺以后，用以铲土，转身掩盖。

约书亚记 10:22

约书亚说：「打开洞口，将那五王从洞里带出来，领到我面前。」

启示录 17:6

我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。 我看见她，就大大地希奇。

启示录 18:24

先知和圣徒，并地上一切被杀之人的血，都在这城里看见了。