Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 24:3 - 新标点和合本 - 神版

3 要向这悖逆之家设比喻说,主耶和华如此说: 将锅放在火上, 放好了,就倒水在其中;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 你要向叛逆的以色列人说比喻,告诉他们,主耶和华这样说, “‘把锅放在火上, 里面倒上水,

参见章节 复制

和合本修订版

3 你要向这悖逆之家设比喻,对他们说,主耶和华如此说: 把锅放在火上, 放好了,倒水在其中;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 要向这悖逆之家设比喻说,主耶和华如此说: 将锅放在火上, 放好了,就倒水在其中;

参见章节 复制

新译本

3 你要向这叛逆的民族设比喻,对他们说:‘主耶和华这样说: 把锅放在火上,放好了,就把水倒在锅里;

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 你要把这个寓言讲给这叛逆的民众听,告诉他们,至高的主是这样说的: “支起锅,倒进水,

参见章节 复制




以西结书 24:3
30 交叉引用  

以利沙又来到吉甲,那地正有饥荒。先知门徒坐在他面前,他吩咐仆人说:「你将大锅放在火上,给先知门徒熬汤。」


我要开口说比喻; 我要说出古时的谜语,


天哪,要听!地啊,侧耳而听! 因为耶和华说: 我养育儿女,将他们养大, 他们竟悖逆我。


我终必使亚利伊勒困难; 她必悲伤哀号, 我却仍以她为亚利伊勒。


耶和华说: 祸哉!这悖逆的儿女。 他们同谋,却不由于我, 结盟,却不由于我的灵, 以致罪上加罪;


因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女, 不肯听从耶和华训诲的儿女。


他们竟悖逆,使主的圣灵担忧。 他就转作他们的仇敌, 亲自攻击他们。


耶和华的话第二次临到我说:「你看见什么?」我说:「我看见一个烧开的锅,从北而倾。」


耶和华对我说:「必有灾祸从北方发出,临到这地的一切居民。」


这城必不作你们的锅,你们也不作其中的肉。我必在以色列的境界审判你们,


他们说:『盖房屋的时候尚未临近;这城是锅,我们是肉。』


所以主耶和华如此说:你们杀在城中的人就是肉,这城就是锅;你们却要从其中被带出去。


「人子啊,你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见,有耳朵听不见,因为他们是悖逆之家。


我-耶和华说话,所说的必定成就,不再耽延。你们这悖逆之家,我所说的话必趁你们在世的日子成就。这是主耶和华说的。」


「你对那悖逆之家说:你们不知道这些事是什么意思吗?你要告诉他们说,巴比伦王曾到耶路撒冷,将其中的君王和首领带到巴比伦自己那里去。


「人子啊,你要向以色列家出谜语,设比喻,


他对我说话的时候,灵就进入我里面,使我站起来,我便听见那位对我说话的声音。


他对我说:「人子啊,我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的,他们和他们的列祖违背我,直到今日。


他们或听,或不听,(他们是悖逆之家),必知道在他们中间有了先知。


人子啊,虽有荆棘和蒺藜在你那里,你又住在蝎子中间,总不要怕他们,也不要怕他们的话;他们虽是悖逆之家,还不要怕他们的话,也不要因他们的脸色惊惶。


「人子啊,要听我对你所说的话,不要悖逆像那悖逆之家,你要开口吃我所赐给你的。」


于是我说:「哎!主耶和华啊,人都指着我说:他岂不是说比喻的吗?」


「主耶和华如此说:祸哉!这流人血的城,就是长锈的锅。其中的锈未曾除掉,须要将肉块从其中一一取出来,不必为它拈阄。


我使你的额像金钢钻,比火石更硬。他们虽是悖逆之家,你不要怕他们,也不要因他们的脸色惊惶。」


到那日,必有人向你们提起悲惨的哀歌, 讥刺说:我们全然败落了! 耶和华将我们的分转归别人, 何竟使这分离开我们? 他将我们的田地分给悖逆的人。


他们看出这比喻是指着他们说的,就想要捉拿他,只是惧怕百姓,于是离开他走了。


他说:「 神国的奥秘只叫你们知道;至于别人,就用比喻,叫他们看也看不见,听也听不明。」


「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人,常时抗拒圣灵!你们的祖宗怎样,你们也怎样。


跟着我们:

广告


广告