以西结书 24:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 把锅倒空坐在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，熔化其中的污秽，除净其上的锈。

圣经当代译本修订版

¹¹ 然后，把倒空的锅放在炭火上烧热，把铜烧红，好熔化它的杂质，除净锈垢，

和合本修订版

¹¹ 你要把空锅放在炭火上，将锅烧热，把铜烧红，镕化其中的污秽，除净其上的锈。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 把锅倒空坐在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，熔化其中的污秽，除净其上的锈。

新译本

¹¹ 然后把空锅放在炭火上， 使锅烧热， 使铜烧红， 使其中的污秽熔化， 使它的锈得以除净。

圣经–普通话本

¹¹ 然后，把空锅放在炭火上， 把它烧热，直烧得通红， 这样，或许可以除去它的污秽， 烧掉它的垢。

以西结书 24:11 交叉引用

以赛亚书 1:25

我必反手加在你身上， 炼尽你的渣滓， 除净你的杂质。

以赛亚书 27:9

所以，雅各的罪孽得赦免， 他的罪过得除掉的果效，全在乎此： 就是他叫祭坛的石头变为打碎的灰石， 以致木偶和日像不再立起。

耶利米书 21:10

耶和华说：我向这城变脸，降祸不降福；这城必交在巴比伦王的手中，他必用火焚烧。』」

耶利米书 32:29

攻城的迦勒底人必来放火焚烧这城和其中的房屋。在这房屋上，人曾向巴力烧香，向别神浇奠，惹我发怒。

耶利米书 37:10

你们即便杀败了与你们争战的迦勒底全军，但剩下受伤的人也必各人从帐棚里起来，用火焚烧这城。』」

耶利米书 38:18

你若不出去归降巴比伦王的首领，这城必交在迦勒底人手中。他们必用火焚烧，你也不得脱离他们的手。」

耶利米书 39:8

迦勒底人用火焚烧王宫和百姓的房屋，又拆毁耶路撒冷的城墙。

耶利米书 52:13

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

以西结书 20:38

我必从你们中间除净叛逆和得罪我的人，将他们从所寄居的地方领出来，他们却不得入以色列地。你们就知道我是耶和华。

以西结书 24:10

添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，把汤熬浓，使骨头烤焦；

以西结书 36:25

我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

马太福音 3:12

他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。」