以西结书 23:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 阿荷利巴啊，主耶和华如此说：「我必激动你先爱而后生疏的人来攻击你。我必使他们来，在你四围攻击你。

圣经当代译本修订版

²² “因此，主耶和华说，‘阿荷利巴啊，我要促使那些你始乱终弃的情人从四面八方来攻击你。

和合本修订版

²² 阿荷利巴啊，主耶和华如此说：“看哪，我要激起先前你喜爱，而后生疏的人前来攻击你。我必使他们前来，在你四围攻击你；

新标点和合本 上帝版

²² 阿荷利巴啊，主耶和华如此说：「我必激动你先爱而后生疏的人来攻击你。我必使他们来，在你四围攻击你。

新译本

²² “因此，阿荷利巴啊！主耶和华这样说：‘看哪！我必激动你的爱人攻击你，就是你心所疏远的人；我必带他们来从四面攻击你。

圣经–普通话本

²² 因此，阿荷利巴啊，至高的主这样说了: ‘我要挑动你厌倦了的情人跟你作对，让他们从四面八方攻击你，

以西结书 23:22 交叉引用

以西结书 16:37

我就要将你一切相欢相爱的和你一切所恨的都聚集来，从四围攻击你；又将你的下体露出，使他们看尽了。

以西结书 23:21

这样，你就想起你幼年的淫行。那时，埃及人拥抱你的怀，抚摸你的乳。」

以西结书 23:23

所来的就是巴比伦人、迦勒底的众人、比割人、书亚人、哥亚人，同着他们的还有亚述众人，乃是作省长、副省长、作军长有名声的，都骑着马，是可爱的少年人。

以西结书 23:28

主耶和华如此说：我必将你交在你所恨恶的人手中，就是你心与他生疏的人手中。

以西结书 23:9

因此，我将她交在她所爱的人手中，就是她所恋爱的亚述人手中。

启示录 17:16

你所看见的那十角与兽必恨这淫妇，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。