以西结书 23:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 阿荷利巴又加增淫行，因她看见人像画在墙上，就是用丹色所画迦勒底人的像，

圣经当代译本修订版

¹⁴ 她还变本加厉地放荡淫乱，看见墙上用朱砂画着迦勒底人的像，

和合本修订版

¹⁴ 阿荷利巴又加增淫行，她看见墙上刻有人像，就是鲜红色的迦勒底人雕刻的像。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 阿荷利巴又加增淫行，因她看见人像画在墙上，就是用丹色所画迦勒底人的像，

新译本

¹⁴ 阿荷利巴又继续行淫；她看见画在墙上的人像，就是用鲜红的颜料所画的迦勒底人像，

圣经–普通话本

¹⁴ “但她比她的姐姐走得更远。她看见墙上的人像，就是用红颜料画的迦勒底人的形像，

以西结书 23:14 交叉引用

以赛亚书 46:1

彼勒屈身，尼波弯腰； 巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上。 他们所抬的如今成了重驮， 使牲畜疲乏，

耶利米书 22:14

他说：我要为自己盖广大的房、宽敞的楼， 为自己开窗户。 这楼房的护墙板是香柏木的， 楼房是丹色油漆的。

耶利米书 50:2

你们要在万国中传扬报告， 竖立大旗； 要报告，不可隐瞒，说： 巴比伦被攻取， 彼勒蒙羞， 米罗达惊惶。 巴比伦的神像都蒙羞； 她的偶像都惊惶。

以西结书 16:29

并且多行淫乱，直到那贸易之地，就是迦勒底，你仍不满意。

以西结书 23:13

我看见她被玷污了，她姊妹二人同行一路。

以西结书 23:15

腰间系着带子，头上有下垂的裹头巾，都是军长的形状，仿照巴比伦人的形象；他们的故土就是迦勒底。

以西结书 23:23

所来的就是巴比伦人、迦勒底的众人、比割人、书亚人、哥亚人，同着他们的还有亚述众人，乃是作省长、副省长、作军长有名声的，都骑着马，是可爱的少年人。

以西结书 8:10

我进去一看，谁知，在四面墙上画着各样爬物和可憎的走兽，并以色列家一切的偶像。

那鸿书 2:3

他勇士的盾牌是红的， 精兵都穿朱红衣服。 在他预备争战的日子， 战车上的钢铁闪烁如火， 柏木把的枪也抡起来了。