以西结书 19:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 于是四围邦国各省的人来攻击它， 将网撒在它身上， 捉在他们的坑中。

圣经当代译本修订版

⁸ 于是，列国便从四面围攻它， 设网罗捕捉它。 它落入他们的陷阱。

和合本修订版

⁸ 于是四围列国 从各省前来攻击它， 把网撒在它身上， 把它逮住在他们的坑里。

新标点和合本 上帝版

⁸ 于是四围邦国各省的人来攻击它， 将网撒在它身上， 捉在他们的坑中。

新译本

⁸ 于是四围的列国 从各地来攻击牠， 把他们的网撒在牠身上， 把牠困在他们的坑中。

圣经–普通话本

⁸ 列国从四周群起攻击它，撒下罗网， 用陷阱捉住了它。

以西结书 19:8 交叉引用

列王纪下 24:11

当他军兵围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。

耶利米书 22:19

他被埋葬，好像埋驴一样， 要拉出去扔在耶路撒冷的城门之外。

耶利米哀歌 4:20

耶和华的受膏者好比我们鼻中的气， 在他们的坑中被捉住； 我们曾论到他说： 我们必在他荫下， 在列国中存活。

以西结书 12:13

我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。我必带他到迦勒底人之地的巴比伦；他虽死在那里，却看不见那地。

以西结书 17:20

我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。我必带他到巴比伦，并要在那里因他干犯我的罪刑罚他。

以西结书 19:4

列国听见了就把它捉在他们的坑中， 用钩子拉到埃及地去。

以西结书 19:7

它知道列国的宫殿， 又使他们的城邑变为荒场； 因它咆哮的声音， 遍地和其中所有的就都荒废。