以西结书 19:2 - 新标点和合本 - 神版

² 说： 你的母亲是什么呢？ 是个母狮子，蹲伏在狮子中间， 在少壮狮子中养育小狮子。

圣经当代译本修订版

² 说， “‘你的母亲像什么？ 她就像狮群中的母狮， 卧在雄壮的狮子中养育幼狮。

和合本修订版

² 说： 你的母亲在狮子中 是怎样的母狮呢？ 它蹲伏在少壮狮子中， 养育小狮子。

新标点和合本 上帝版

² 说： 你的母亲是什么呢？ 是个母狮子，蹲伏在狮子中间， 在少壮狮子中养育小狮子。

新译本

² 说： ‘你的母亲是甚么？ 是狮子群中的母狮， 牠卧在少壮狮子群中， 养育牠的小狮子。

圣经–普通话本

² “你的母亲像狮子群中的母狮， 躺在幼狮群中哺育幼仔。

以西结书 19:2 交叉引用

约伯记 4:11

老狮子因绝食而死； 母狮之子也都离散。

诗篇 58:6

神啊，求你敲碎他们口中的牙！ 耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！

以赛亚书 5:29

他们要吼叫，像母狮子， 咆哮，像少壮狮子； 他们要咆哮抓食， 坦然叼去，无人救回。

以西结书 19:1

你当为以色列的王作起哀歌，

以西结书 19:3

在它小狮子中养大一个， 成了少壮狮子， 学会抓食而吃人。

以西结书 32:2

「人子啊，你要为埃及王法老作哀歌，说： 从前你在列国中，如同少壮狮子； 现在你却像海中的大鱼。 你冲出江河， 用爪搅动诸水， 使江河浑浊。

撒迦利亚书 11:3

听啊，有牧人哀号的声音， 因他们荣华的草场毁坏了。 有少壮狮子咆哮的声音， 因约旦河旁的丛林荒废了。

申命记 33:22

论但说： 但为小狮子， 从巴珊跳出来。