以西结书 11:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 「人子啊，耶路撒冷的居民对你的弟兄、你的本族、你的亲属、以色列全家，就是对大众说：『你们远离耶和华吧！这地是赐给我们为业的。』

圣经当代译本修订版

¹⁵ “人子啊，留在耶路撒冷的居民会这样谈论你、你的亲人和一切被掳的以色列人，说，‘他们远离了耶和华，这地方已经给了我们。’

和合本修订版

¹⁵ “人子啊，耶路撒冷的居民对你的兄弟、你的本家、你的亲属、以色列全家所有的人说：‘你们远离耶和华吧！这地是赐给我们为业的。’

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 「人子啊，耶路撒冷的居民对你的弟兄、你的本族、你的亲属、以色列全家，就是对大众说：『你们远离耶和华吧！这地是赐给我们为业的。』

新译本

¹⁵ “人子啊！论到你的兄弟、你的亲属、与你一同被掳的人和以色列全家，耶路撒冷的居民曾经这样说：‘他们远离了耶和华，这地是赐给我们作产业的。’

圣经–普通话本

¹⁵ “人子啊，耶路撒冷的居民这样评论你的同胞，包括你的亲属和全体以色列人，说: ‘他们现在远离主了。这块土地已经给我们了，是我们的产业了。’

以西结书 11:15 交叉引用

以赛亚书 65:5

且对人说：你站开吧！ 不要挨近我，因为我比你圣洁。 主说：这些人是我鼻中的烟， 是整天烧着的火。

以赛亚书 66:5

你们因耶和华言语战兢的人当听他的话： 你们的弟兄－就是恨恶你们， 因我名赶出你们的，曾说： 愿耶和华得荣耀， 使我们得见你们的喜乐； 但蒙羞的究竟是他们！

以西结书 11:14

耶和华的话临到我说：

以西结书 33:24

「人子啊，住在以色列荒废之地的人说：『亚伯拉罕独自一人能得这地为业，我们人数众多，这地更是给我们为业的。』

约翰福音 16:2

人要把你们赶出会堂，并且时候将到，凡杀你们的就以为是事奉　神。