以西结书 1:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 活物行走的时候，我听见翅膀的响声，像大水的声音，像全能者的声音，也像军队哄嚷的声音。活物站住的时候，便将翅膀垂下。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他们移动时，我听见他们翅膀发出的响声如洪涛之声，既像全能者的声音，又像军队的呐喊。活物站住的时候，便将翅膀垂下。

和合本修订版

²⁴ 活物行走的时候，我听见翅膀的响声，像大水的声音，像全能者的声音，又像军队闹哄的声音。活物站住的时候，翅膀垂下。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 活物行走的时候，我听见翅膀的响声，像大水的声音，像全能者的声音，也像军队哄嚷的声音。活物站住的时候，便将翅膀垂下。

新译本

²⁴ 活物走动的时候，我听见牠们翅膀的响声，像洪水的声音，也像全能者的声音，又像军队喧嚷的声音。牠们站着不动的时候，翅膀就垂下来。

圣经–普通话本

²⁴ 活物移动的时候，我听见它们的翅膀发出巨大的响声，像急流在咆哮，像全能者在发话，像大军在喧嚣。它们站住不动的时候，就垂下它们的翅膀。

以西结书 1:24 交叉引用

列王纪下 7:6

因为主使亚兰人的军队听见车马的声音，是大军的声音；他们就彼此说：「这必是以色列王贿买赫人的诸王和埃及人的诸王来攻击我们。」

约伯记 37:2

听啊，　神轰轰的声音 是他口中所发的响声。

诗篇 18:13

耶和华也在天上打雷； 至高者发出声音便有冰雹火炭。

诗篇 68:33

歌颂那自古驾行在诸天以上的主！ 他发出声音，是极大的声音。

以西结书 10:5

基路伯翅膀的响声听到外院，好像全能　神说话的声音。

以西结书 3:13

我又听见那活物翅膀相碰，与活物旁边轮子旋转震动轰轰的响声。

以西结书 43:2

以色列 　神的荣光从东而来。他的声音如同多水的声音；地就因他的荣耀发光。

但以理书 10:6

他身体如水苍玉，面貌如闪电，眼目如火把，手和脚如光明的铜，说话的声音如大众的声音。

启示录 1:15

脚好像在炉中锻炼光明的铜；声音如同众水的声音。

启示录 19:6

我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说： 哈利路亚！ 因为主－我们的　神、 全能者作王了。