Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯拉记 9:10 - 新标点和合本 - 神版

10 「我们的 神啊,既是如此,我们还有什么话可说呢?因为我们已经离弃你的命令,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 “如今,我们的上帝啊,事已至此,我们还能说什么呢?因为我们背弃了你的诫命,

参见章节 复制

和合本修订版

10 “我们的上帝啊,既然如此,现在我们还有什么话可说呢?因为我们离弃了你的诫命,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 「我们的上帝啊,既是如此,我们还有什么话可说呢?因为我们已经离弃你的命令,

参见章节 复制

新译本

10 我们的 神啊,现在,我们还可以说甚么呢?只能说:我们又离弃了你的诫命,

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 “可是,上帝啊,发生了这样的事情之后,我们还能再说什么?我们违背了您的诫命。

参见章节 复制




以斯拉记 9:10
10 交叉引用  

犹大说:「我们对我主说什么呢?还有什么话可说呢?我们怎能自己表白出来呢? 神已经查出仆人的罪孽了。我们与那在他手中搜出杯来的都是我主的奴仆。」


就是你藉你仆人众先知所吩咐的说:『你们要去得为业之地是污秽之地;因列国之民的污秽和可憎的事,叫全地从这边直到那边满了污秽。


我们是奴仆,然而在受辖制之中,我们的 神仍没有丢弃我们,在波斯王眼前向我们施恩,叫我们复兴,能重建我们 神的殿,修其毁坏之处,使我们在犹大和耶路撒冷有墙垣。


但你多年宽容他们,又用你的灵藉众先知劝戒他们,他们仍不听从,所以你将他们交在列国之民的手中。


我们的君王、首领、祭司、列祖都不遵守你的律法,不听从你的诫命和你警戒他们的话。


我们与我们的祖宗一同犯罪; 我们作了孽,行了恶。


我们不致消灭, 是出于耶和华诸般的慈爱; 是因他的怜悯不致断绝。


我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的,好塞住各人的口,叫普世的人都伏在 神审判之下。


主啊,以色列人既在仇敌面前转背逃跑,我还有什么可说的呢?


跟着我们:

广告


广告