以斯拉记 8:36 - 新标点和合本 - 神版

³⁶ 他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长，他们就帮助百姓，又供给　神殿里所需用的。

圣经当代译本修订版

³⁶ 他们将王的谕旨交给王的总督和幼发拉底河西的省长，众官员都为民众和上帝殿的工作提供帮助。

和合本修订版

³⁶ 被掳归回的人把王的谕旨交给王的总督与河西的省长，他们就支助百姓和上帝的殿。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 他们将王的谕旨交给王所派的总督与河西的省长，他们就帮助百姓，又供给上帝殿里所需用的。

新译本

³⁶ 他们把王的命令交给王的总督和河西那边的省长，他们就帮助民众和神殿的需要。”

圣经–普通话本

³⁶ 随后，他们把王的诏书交给了河西地区行政官和皇室官员，得到了他们对以色列人和有关圣殿事宜的支持。

以斯拉记 8:36 交叉引用

以斯拉记 6:13

于是，河西总督达乃和示他‧波斯乃，并他们的同党，因大流士王所发的命令，就急速遵行。

尼希米记 2:7

我又对王说：「王若喜欢，求王赐我诏书，通知大河西的省长准我经过，直到犹大；

以斯帖记 3:12

正月十三日，就召了王的书记来，照着哈曼一切所吩咐的，用各省的文字、各族的方言，奉亚哈随鲁王的名写旨意，传与总督和各省的省长，并各族的首领；又用王的戒指盖印，

以斯帖记 9:3

各省的首领、总督、省长，和办理王事的人，因惧怕末底改，就都帮助犹大人。

箴言 16:7

人所行的，若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

使徒行传 18:27

他想要往亚该亚去，弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他。他到了那里，多帮助那蒙恩信主的人，

启示录 12:16

地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。