以斯拉记 7:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 「以斯拉啊，要照着你　神赐你的智慧，将所有明白你　神律法的人立为士师、审判官，治理河西的百姓，使他们教训一切不明白 　神律法的人。

圣经当代译本修订版

²⁵ “你以斯拉要运用上帝赐给你的智慧委派官员和审判官，让他们治理河西省的人民，就是所有明白你上帝律法的人。你要教导那些不明白你上帝律法的人。

和合本修订版

²⁵ “你，以斯拉啊，要照着你上帝赐你的智慧，指派所有明白你上帝律法的人作官长、审判官，治理河西所有的百姓，教导不明白上帝律法的人。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「以斯拉啊，要照着你上帝赐你的智慧，将所有明白你上帝律法的人立为士师、审判官，治理河西的百姓，使他们教训一切不明白　 上帝 律法的人。

新译本

²⁵ 至于你以斯拉，你要照着你手中　神的智慧书，委任法官和官吏，治理在河西那边所有明白你　神的律法的人民，那些不晓得律法的人，你要教导他们。

圣经–普通话本

²⁵ “至于你，以斯拉，你要运用上帝赐给你的才智，指派法官和行政官去治理河西那些遵守你的上帝的律法的人们，也去教导那些还不了解这些律法的人。

以斯拉记 7:25 交叉引用

创世记 41:38

法老对臣仆说：「像这样的人，有　神的灵在他里头，我们岂能找得着呢？」

创世记 41:39

法老对约瑟说：「　神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。

列王纪上 3:28

以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他；因为见他心里有　神的智慧，能以断案。

列王纪下 17:27

亚述王就吩咐说：「叫所掳来的祭司回去一个，使他住在那里，将那地之神的规矩指教那些民。」

历代志上 22:12

但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华－你　神的律法。

历代志上 23:4

其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师，

以斯拉记 10:4

你起来，这是你当办的事，我们必帮助你，你当奋勉而行。」

以斯拉记 6:6

「现在河西的总督达乃和示他‧波斯乃，并你们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，你们当远离他们。

以斯拉记 7:10

以斯拉定志考究遵行耶和华的律法，又将律例典章教训以色列人。

以斯拉记 7:14

王与七个谋士既然差你去，照你手中　神的律法书察问犹大和耶路撒冷的景况；

尼希米记 9:3

那日的四分之一站在自己的地方念耶和华－他们　神的律法书，又四分之一认罪，敬拜耶和华－他们的　神。

诗篇 19:7

耶和华的律法全备，能苏醒人心； 耶和华的法度确定，能使愚人有智慧。

箴言 2:6

因为，耶和华赐人智慧； 知识和聪明都由他口而出。

箴言 6:23

因为诫命是灯，法则是光， 训诲的责备是生命的道，

玛拉基书 2:7

祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。

马太福音 13:52

他说：「凡文士受教作天国的门徒，就像一个家主从他库里拿出新旧的东西来。」

马可福音 6:34

耶稣出来，见有许多的人，就怜悯他们，因为他们如同羊没有牧人一般，于是开口教训他们许多道理。

申命记 16:18

「你要在耶和华－你　神所赐的各城里，按着各支派设立审判官和官长。他们必按公义的审判判断百姓。

歌罗西书 1:28

我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到　神面前。

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，主就必赐给他。