以斯拉记 7:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 所交给你　神殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷 　神面前。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 那些交托给你、用来在你上帝的殿里敬拜的器皿，你要带到耶路撒冷的上帝面前。

和合本修订版

¹⁹ 你要带着交托给你、在上帝殿中事奉用的器皿，到耶路撒冷上帝面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 所交给你上帝殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷上帝面前。

新译本

¹⁹ 至于交给你为你　神殿中事奉用的器皿，你要放在耶路撒冷的　神面前。

圣经–普通话本

¹⁹ 你要把交给你的那些用于在你的上帝的圣殿中敬拜的祭器安放于耶路撒冷的上帝面前。

以斯拉记 7:19 交叉引用

历代志下 32:19

他们论耶路撒冷的　神，如同论世上人手所造的神一样。

以斯拉记 7:18

剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们　神的旨意。

以斯拉记 7:20

你　神殿里若再有需用的经费，你可以从王的府库里支取。

耶利米书 27:22

必被带到巴比伦存在那里，直到我眷顾以色列人的日子。那时，我必将这器皿带回来，交还此地。这是耶和华说的。」

耶利米书 3:17

那时，人必称耶路撒冷为耶和华的宝座；万国必到耶路撒冷，在耶和华立名的地方聚集。他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。