以斯拉记 7:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 祭司以斯拉是通达耶和华诫命和赐以色列之律例的文士。亚达薛西王赐给他们谕旨，上面写着说：

圣经当代译本修订版

¹¹ 以斯拉是祭司和律法教师，精通耶和华赐给以色列的诫命和律例。亚达薛西王降旨给以斯拉，内容如下：

和合本修订版

¹¹ 亚达薛西王赐给精通耶和华诫命和以色列律例的文士以斯拉祭司的谕旨，抄本如下：

新标点和合本 上帝版

¹¹ 祭司以斯拉是通达耶和华诫命和赐以色列之律例的文士。亚达薛西王赐给他们谕旨，上面写着说：

新译本

¹¹ 亚达薛西王颁发谕旨给以斯拉；以斯拉是一位祭司和经学家，精通耶和华的诫命和赐给以色列之律例；谕旨内容是这样：

圣经–普通话本

¹¹ 以斯拉本人既是一位通晓主为以色列制定的所有律法和诫命的经学学者，同时也是一名祭司。亚达薛西王下诏给以斯拉，诏书全文如下:

以斯拉记 7:11 交叉引用

以斯拉记 4:11

上奏亚达薛西王说：「河西的臣民云云：

以斯拉记 5:6

河西的总督达乃和示他‧波斯乃，并他们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，上本奏告大流士王。

以斯拉记 7:10

以斯拉定志考究遵行耶和华的律法，又将律例典章教训以色列人。

以斯拉记 7:12

「诸王之王亚达薛西，达于祭司以斯拉通达天上　神律法大德的文士，云云。

以斯拉记 7:21

「我－亚达薛西王又降旨与河西的一切库官，说：『通达天上　神律法的文士祭司以斯拉，无论向你们要什么，你们要速速地备办，

以斯拉记 7:6

这以斯拉从巴比伦上来，他是敏捷的文士，通达耶和华－以色列 　神所赐摩西的律法书。王允准他一切所求的，是因耶和华－他　神的手帮助他。

马太福音 23:13

「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们正当人前，把天国的门关了，自己不进去，正要进去的人，你们也不容他们进去。

马太福音 23:2

说：「文士和法利赛人坐在摩西的位上，