以斯拉记 6:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 「现在河西的总督达乃和示他‧波斯乃，并你们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，你们当远离他们。

圣经当代译本修订版

⁶ 于是，大流士王降旨： “河西总督达乃、示他·波斯乃，以及你们的同僚河西的官员，要远离那殿！

和合本修订版

⁶ “现在，河西的达乃总督和示他．波斯乃，以及他们的同僚，就是住河西的官员，你们当远离那里。

新标点和合本 上帝版

⁶ 「现在河西的总督达乃和示他·波斯乃，并你们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，你们当远离他们。

新译本

⁶ 于是大利乌王下令说：“现在，河西那边的总督达乃和示他．波斯乃，以及你们的同僚，就是在河西那边的亚法萨迦人，你们要远离那里；

圣经–普通话本

⁶ 于是，大流士王降旨: 河西行政官达乃、示他波斯乃及其僚属并河西省检察官:

以斯拉记 6:6 交叉引用

创世记 32:28

那人说：「你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因为你与　神与人较力，都得了胜。」

创世记 43:14

但愿全能的　神使你们在那人面前蒙怜悯，释放你们的那弟兄和便雅悯回来。我若丧了儿子，就丧了吧！」

以斯拉记 4:9

省长利宏、书记伸帅，和同党的底拿人、亚法萨提迦人、他毗拉人、亚法撒人、亚基卫人、巴比伦人、书珊迦人、底亥人、以拦人，

以斯拉记 5:3

当时河西的总督达乃和示他‧波斯乃，并他们的同党来问说：「谁降旨让你们建造这殿，修成这墙呢？」

以斯拉记 5:6

河西的总督达乃和示他‧波斯乃，并他们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，上本奏告大流士王。

以斯拉记 6:13

于是，河西总督达乃和示他‧波斯乃，并他们的同党，因大流士王所发的命令，就急速遵行。

以斯拉记 6:7

不要拦阻　神殿的工作，任凭犹大人的省长和犹大人的长老在原处建造　神的这殿。

尼希米记 1:11

主啊，求你侧耳听你仆人的祈祷，和喜爱敬畏你名众仆人的祈祷，使你仆人现今亨通，在王面前蒙恩。」 我是作王酒政的。

诗篇 76:10

人的忿怒要成全你的荣美； 人的余怒，你要禁止。

箴言 21:1

王的心在耶和华手中， 好像陇沟的水随意流转。

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

以赛亚书 27:8

你打发他们去， 是相机宜与他们相争； 刮东风的日子， 就用暴风将他们逐去。

罗马书 8:31

既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？