以斯拉记 6:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 若有王和民伸手更改这命令，拆毁这殿，愿那使耶路撒冷的殿作为他名居所的　神将他们灭绝。我－大流士降这旨意，当速速遵行。」

圣经当代译本修订版

¹² 无论君王还是百姓，若有人擅自更改这命令或毁坏耶路撒冷的这殿，愿拣选这殿作其居所的上帝毁灭他！我大流士降此谕旨，务要速速遵行。”

和合本修订版

¹² 任何王或百姓若伸手更改这命令，拆毁在耶路撒冷上帝的这殿，愿那立他名在那里的上帝将他们灭绝。我大流士降这谕旨，你们要速速遵行。”

新标点和合本 上帝版

¹² 若有王和民伸手更改这命令，拆毁这殿，愿那使耶路撒冷的殿作为他名居所的上帝将他们灭绝。我—大流士降这旨意，当速速遵行。」

新译本

¹² 愿那使自己的名居住在那里的　神，毁灭所有伸手更改这命令，或要毁坏这在耶路撒冷　神的殿的君王和人民。我大利乌下令，必须彻底遵行。”

圣经–普通话本

¹² 愿选定耶路撒冷圣殿为敬拜之所的上帝严惩一切违抗此令试图毁坏圣殿的君王和其他一切人。我—大流士王特此降旨。当火速遵行，不得有误。

以斯拉记 6:12 交叉引用

列王纪上 9:3

对他说：「你向我所祷告祈求的，我都应允了。我已将你所建的这殿分别为圣，使我的名永远在其中；我的眼、我的心也必常在那里。

历代志下 7:16

现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。

以斯拉记 6:13

于是，河西总督达乃和示他‧波斯乃，并他们的同党，因大流士王所发的命令，就急速遵行。

以斯拉记 6:14

犹大长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话就建造这殿，凡事亨通。他们遵着以色列 　神的命令和波斯王塞鲁士、大流士、亚达薛西的旨意，建造完毕。

以斯拉记 7:15

又带金银，就是王和谋士甘心献给住耶路撒冷、以色列 　神的，

以斯拉记 7:17

所以你当用这金银，急速买公牛、公绵羊、绵羊羔，和同献的素祭奠祭之物，献在耶路撒冷－你们　神殿的坛上。

以斯拉记 7:26

凡不遵行你　神律法和王命令的人就当速速定他的罪，或治死，或充军，或抄家，或囚禁。」

以斯帖记 8:14

于是骑快马的驿卒被王命催促，急忙起行；谕旨也传遍书珊城。

诗篇 5:10

神啊，求你定他们的罪！ 愿他们因自己的计谋跌倒； 愿你在他们许多的过犯中把他们逐出， 因为他们背叛了你。

出埃及记 20:24

你要为我筑土坛，在上面以牛羊献为燔祭和平安祭。凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。

传道书 9:10

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

以赛亚书 60:12

哪一邦哪一国不事奉你，就必灭亡， 也必全然荒废。

俄巴底亚书 1:10

因你向兄弟雅各行强暴， 羞愧必遮盖你， 你也必永远断绝。

使徒行传 9:5

他说：「主啊！你是谁？」主说：「我就是你所逼迫的耶稣。

申命记 12:11

那时要将我所吩咐你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并向耶和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华－你们　神所选择要立为他名的居所。

申命记 12:5

但耶和华－你们的　神从你们各支派中选择何处为立他名的居所，你们就当往那里去求问，

申命记 16:2

你当在耶和华所选择要立为他名的居所，从牛群羊群中，将逾越节的祭牲献给耶和华－你的　神。