以斯拉记 5:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们回答说：『我们是天地之　神的仆人，重建前多年所建造的殿，就是以色列的一位大君王建造修成的。

圣经当代译本修订版

¹¹ “他们回答说，‘我们是天地之上帝的仆人，我们正在重建这座多年前由以色列的一位伟大君王建造的殿。

和合本修订版

¹¹ 他们这样回答我们说：‘我们是天和地之上帝的仆人，重建多年前所建造的殿，就是以色列一位伟大的君王建造完成的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们回答说：『我们是天地之上帝的仆人，重建前多年所建造的殿，就是以色列的一位大君王建造修成的。

新译本

¹¹ 他们这样答复我们，说：‘我们是天地之　神的仆人，正在重建这多年以前已经建好的殿，就是一位以色列伟大的君王所建成的。

圣经–普通话本

¹¹ 他们答道: 我们是创造天地的上帝的仆人。我们现在所修复的殿宇乃多年前以色列一位贤明的君王所造。

以斯拉记 5:11 交叉引用

创世记 24:3

我要叫你指着耶和华－天地的主起誓，不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。

列王纪上 6:38

到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。他建殿的工夫共有七年。

列王纪上 9:10

所罗门建造耶和华殿和王宫，这两所二十年才完毕了。

以斯拉记 5:10

又问他们的名字，要记录他们首领的名字，奏告于王。

诗篇 119:46

我也要在君王面前论说你的法度， 并不至于羞愧。

诗篇 136:26

你们要称谢天上的　神， 因他的慈爱永远长存。

但以理书 3:26

于是，尼布甲尼撒就近烈火窑门，说：「至高　神的仆人沙得拉、米煞、亚伯尼歌出来，上这里来吧！」沙得拉、米煞、亚伯尼歌就从火中出来了。

约拿书 1:9

他说：「我是希伯来人。我敬畏耶和华－那创造沧海旱地之天上的　神。」

马太福音 10:32

「凡在人面前认我的，我在我天上的父面前也必认他；

路加福音 12:8

「我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在　神的使者面前也必认他；

使徒行传 27:23

因我所属所事奉的　神，他的使者昨夜站在我旁边，说：

罗马书 1:16

我不以福音为耻；这福音本是　神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。

罗马书 6:16

岂不晓得你们献上自己作奴仆，顺从谁，就作谁的奴仆吗？或作罪的奴仆，以至于死；或作顺命的奴仆，以至成义。

加拉太书 6:14

但我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架；因这十字架，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」