以斯拉记 1:2 - 新标点和合本 - 神版

² 「波斯王塞鲁士如此说：『耶和华天上的　神已将天下万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

圣经当代译本修订版

² “波斯王塞鲁士如此说，‘天上的上帝耶和华已把天下万国都赐给我，祂委派我在犹大的耶路撒冷为祂建造殿宇。

和合本修订版

² “波斯王居鲁士如此说：耶和华天上的上帝已将地上万国赐给我，又委派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

新标点和合本 上帝版

² 「波斯王塞鲁士如此说：『耶和华天上的上帝已将天下万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

新译本

² “波斯王古列这样说：‘耶和华天上的　神已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

圣经–普通话本

² “波斯王塞鲁士诏曰: ‘主—天上的上帝已将地上的万国赐予我，并指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

以斯拉记 1:2 交叉引用

列王纪上 8:27

「　神果真住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢？

历代志下 2:12

又说：「创造天地的耶和华－以色列的　神是应当称颂的！他赐给大卫王一个有智慧的儿子，使他有谋略聪明，可以为耶和华建造殿宇，又为自己的国建造宫室。

以斯拉记 1:5

于是，犹大和便雅悯的族长、祭司、利未人，就是一切被　神激动他心的人，都起来要上耶路撒冷去建造耶和华的殿。

以斯拉记 3:7

他们又将银子给石匠、木匠，把粮食、酒、油给西顿人、泰尔人，使他们将香柏树从黎巴嫩运到海里，浮海运到约帕，是照波斯王塞鲁士所允准的。

以斯拉记 4:3

但所罗巴伯、耶书亚，和其余以色列的族长对他们说：「我们建造　神的殿与你们无干，我们自己为耶和华－以色列的　神协力建造，是照波斯王塞鲁士所吩咐的。」

以斯拉记 5:15

对他说可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造　神的殿。

以斯拉记 6:10

好叫他们献馨香的祭给天上的　神，又为王和王众子的寿命祈祷。

以斯拉记 6:3

「塞鲁士王元年，他降旨论到耶路撒冷 　神的殿，要建造这殿为献祭之处，坚立殿的根基。殿高六十肘，宽六十肘，

以斯拉记 7:12

「诸王之王亚达薛西，达于祭司以斯拉通达天上　神律法大德的文士，云云。

尼希米记 1:4

我听见这话，就坐下哭泣，悲哀几日，在天上的　神面前禁食祈祷，说：

尼希米记 1:5

「耶和华－天上的　神，大而可畏的　神啊，你向爱你、守你诫命的人守约施慈爱。

诗篇 136:26

你们要称谢天上的　神， 因他的慈爱永远长存。

诗篇 85:2

你赦免了你百姓的罪孽， 遮盖了他们一切的过犯。 （细拉）

箴言 21:1

王的心在耶和华手中， 好像陇沟的水随意流转。

以赛亚书 41:2

谁从东方兴起一人， 凭公义召他来到脚前呢？ 耶和华将列国交给他， 使他管辖君王， 把他们如灰尘交与他的刀， 如风吹的碎秸交与他的弓。

以赛亚书 44:26

使我仆人的话语立定， 我使者的谋算成就。 论到耶路撒冷说：必有人居住； 论到犹大的城邑说：必被建造， 其中的荒场我也必兴起。

以赛亚书 44:28

论塞鲁士说：他是我的牧人， 必成就我所喜悦的， 必下令建造耶路撒冷， 发命立稳圣殿的根基。

以赛亚书 45:1

我－耶和华所膏的塞鲁士； 我搀扶他的右手， 使列国降伏在他面前。 我也要放松列王的腰带， 使城门在他面前敞开， 不得关闭。 我对他如此说：

以赛亚书 66:1

耶和华如此说： 天是我的座位； 地是我的脚凳。 你们要为我造何等的殿宇？ 哪里是我安息的地方呢？

耶利米书 10:11

你们要对他们如此说：不是那创造天地的神，必从地上从天下被除灭！）

耶利米书 27:5

我用大能和伸出来的膀臂，创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁相宜，就把地给谁。

耶利米书 29:10

「耶和华如此说：为巴比伦所定的七十年满了以后，我要眷顾你们，向你们成就我的恩言，使你们仍回此地。

但以理书 1:21

到塞鲁士王元年，但以理还在。

但以理书 2:21

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。

但以理书 2:28

只有一位在天上的　神能显明奥秘的事。他已将日后必有的事指示尼布甲尼撒王。你的梦和你在床上脑中的异象是这样：

但以理书 4:25

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，被天露滴湿，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。

但以理书 4:32

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

但以理书 5:23

竟向天上的主自高，使人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神，却没有将荣耀归与那手中有你气息，管理你一切行动的　神。

但以理书 6:25

那时，大流士王传旨，晓谕住在全地各方、各国、各族的人说：「愿你们大享平安！

约拿书 1:9

他说：「我是希伯来人。我敬畏耶和华－那创造沧海旱地之天上的　神。」