以斯帖记 6:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了，

圣经当代译本修订版

¹² 之后，末底改回到宫门那里，哈曼却悲伤地蒙着头匆匆回家去了。

中文标准译本

¹² 末迪凯回到御门那里；哈曼却心中悲哀，蒙着头急促回到家。

和合本修订版

¹² 末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了。

新标点和合本 上帝版

¹² 末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了，

新译本

¹² 末底改仍回到御门那里；哈曼却急急忙忙回了家，带着悲哀的心蒙着头。

以斯帖记 6:12 交叉引用

撒母耳记下 15:30

大卫蒙头赤脚上橄榄山，一面上一面哭。跟随他的人也都蒙头哭着上去；

约伯记 20:5

恶人夸胜是暂时的， 不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？

列王纪上 21:4

亚哈因耶斯列人拿伯说「我不敢将我先人留下的产业给你」，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。

约伯记 9:24

世界交在恶人手中； 蒙蔽世界审判官的脸， 若不是他，是谁呢？

以斯帖记 7:8

王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上；王说：「他竟敢在宫内、在我面前凌辱王后吗？」这话一出王口，人就蒙了哈曼的脸。

以斯帖记 2:19

第二次招聚处女的时候，末底改坐在朝门。

历代志下 26:20

大祭司亚撒利雅和众祭司观看，见他额上发出大麻风，就催他出殿；他自己也急速出去，因为耶和华降灾与他。

列王纪上 20:43

于是以色列王闷闷不乐地回到撒马利亚，进了他的宫。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见不依从他的计谋，就备上驴，归回本城；到了家，留下遗言，便吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

撒母耳记上 3:15

撒母耳睡到天亮，就开了耶和华的殿门，不敢将默示告诉以利。

以斯帖记 6:11

于是哈曼将朝服给末底改穿上，使他骑上马，走遍城里的街市，在他面前宣告说：「王所喜悦尊荣的人，就如此待他。」

列王纪上 21:6

他回答说：「因我向耶斯列人拿伯说：『你将你的葡萄园给我，我给你价银，或是你愿意，我就把别的葡萄园换给你』；他却说：『我不将我的葡萄园给你。』」