以斯帖记 5:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 只是我见犹大人末底改坐在朝门，虽有这一切荣耀，也与我无益。」

圣经当代译本修订版

¹³ 但只要我看见犹太人末底改坐在宫门口，这一切对我都毫无意义。”

中文标准译本

¹³ 然而，每当我看见坐在御门那里的犹太人末迪凯，这一切对我就都没有意义了！”

和合本修订版

¹³ 只是每当我看见犹太人末底改坐在朝门，这一切对我就都毫无意义了。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 只是我见犹大人末底改坐在朝门，虽有这一切荣耀，也与我无益。」

新译本

¹³ 只是每逢我看见坐在朝门那里的犹大人末底改的时候，这一切对我都没有多大的意思。”

圣经–普通话本

¹³ 可是，只要我看见那个犹太人末底改坐在宫门口，我的兴致就全都没了。”

以斯帖记 5:13 交叉引用

以斯拉记 2:2

他们是同着所罗巴伯、耶书亚、尼希米、西莱雅、利来雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿回来的。

以斯帖记 5:9

那日哈曼心中快乐，欢欢喜喜地出来；但见末底改在朝门不站起来，连身也不动，就满心恼怒末底改。

约伯记 15:20

恶人一生之日劬劳痛苦； 强暴人一生的年数也是如此。

约伯记 18:4

你这恼怒将自己撕裂的， 难道大地为你见弃、 磐石挪开原处吗？

诗篇 37:12

恶人设谋害义人， 又向他咬牙。

传道书 1:14

我见日光之下所做的一切事，都是虚空，都是捕风。

传道书 1:2

传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，凡事都是虚空。