以斯帖记 1:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 在位第三年，为他一切首领臣仆设摆筵席，有波斯和米底亚的权贵，就是各省的贵胄与首领，在他面前。

圣经当代译本修订版

³ 他在执政第三年大宴群臣，波斯和玛代的将领、各省的贵族和官长都在场。

中文标准译本

³ 他作王的第三年，为所有的首领和臣仆摆设宴席；波斯和米底亚的将领们、贵族、各省的首领都在他面前。

和合本修订版

³ 他在位第三年，为所有官员和臣仆摆设宴席，有波斯和玛代的权贵，各省的贵族与领袖在他面前。

新标点和合本 上帝版

³ 在位第三年，为他一切首领臣仆设摆筵席，有波斯和米底亚的权贵，就是各省的贵胄与首领，在他面前。

新译本

³ 他执政第三年，曾为众领袖和臣仆摆设筵席；波斯和玛代的权贵，以及各省的贵族和领袖都在他面前。

圣经–普通话本

³ 亚哈随鲁王朝三年，亚哈随鲁王举办盛宴，招待他的臣属和波斯及米底亚地区的将领以及辖下各省的行政官和贵族。

以斯帖记 1:3 交叉引用

创世记 40:20

到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

列王纪上 3:15

所罗门醒了，不料是个梦。他就回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献燔祭和平安祭，又为他众臣仆设摆筵席。

以斯拉记 1:2

「波斯王塞鲁士如此说：『耶和华天上的　神已将天下万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

以斯帖记 1:4

他把他荣耀之国的丰富和他美好威严的尊贵给他们看了许多日，就是一百八十日。

以斯帖记 2:18

王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席，又豁免各省的租税，并照王的厚意大颁赏赐。

以斯帖记 3:7

亚哈随鲁王十二年正月，就是尼散月，人在哈曼面前，按日日月月掣普珥，就是掣签，要定何月何日为吉，择定了十二月，就是亚达月。

以赛亚书 21:2

令人凄惨的异象已默示于我。 诡诈的行诡诈，毁灭的行毁灭。 以拦哪，你要上去！ 米底亚啊，你要围困！ 主说：我使一切叹息止住。

耶利米书 51:11

你们要磨尖了箭头， 抓住盾牌。 耶和华定意攻击巴比伦，将她毁灭，所以激动了米底亚君王的心；因这是耶和华报仇，就是为自己的殿报仇。

但以理书 5:1

伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。

但以理书 5:28

毗勒斯，就是你的国分裂，归与米底亚人和波斯人。」

但以理书 6:1

大流士随心所愿，立一百二十个总督，治理通国。

但以理书 8:20

你所看见双角的公绵羊，就是米底亚和波斯王。

马可福音 6:21

有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长，并加利利作首领的。