以弗所书 6:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 你们作主人的，待仆人也是一理，不要威吓他们。因为知道，他们和你们同有一位主在天上；他并不偏待人。

圣经当代译本修订版

⁹ 你们做主人的也一样，要善待奴仆，不可威吓他们。要知道你们主仆同有一位在天上的主人，祂不偏待人。

中文标准译本

⁹ 你们做主人的，对奴仆也要这样做，不要威吓他们，因为你们知道，他们和你们同样有一位主人在天上，而且他是不偏待人的。

和合本修订版

⁹ 作主人的，你们待仆人也是一样，不要威吓他们，因为知道他们和你们在天上同有一位主，他并不偏待人。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你们作主人的，待仆人也是一理，不要威吓他们。因为知道，他们和你们同有一位主在天上；他并不偏待人。

新译本

⁹ 你们作主人的，也要照样对待奴仆，不要威吓他们；你们知道，他们和你们在天上同有一位主，他并不偏待人。

圣经–普通话本

⁹ 做主人的同样也要善待你们的奴仆，不要威胁他们，因为你们知道天堂里的那位既是你们的主人也是他们的主人，他一视同仁地对待每个人。

以弗所书 6:9 交叉引用

尼希米记 5:5

我们的身体与我们弟兄的身体一样；我们的儿女与他们的儿女一般。现在我们将要使儿女作人的仆婢，我们的女儿已有为婢的；我们并无力拯救，因为我们的田地、葡萄园已经归了别人。」

约伯记 34:19

他待王子不徇情面， 也不看重富足的过于贫穷的， 因为都是他手所造。

诗篇 140:12

我知道耶和华必为困苦人伸冤， 必为穷乏人辨屈。

传道书 5:8

你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

以赛亚书 47:6

我向我的百姓发怒， 使我的产业被亵渎， 将他们交在你手中， 你毫不怜悯他们， 把极重的轭加在老年人身上。

但以理书 3:15

你们再听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，若俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？」

但以理书 3:6

凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。」

利未记 19:13

「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

马太福音 22:10

那些仆人就出去，到大路上，凡遇见的，不论善恶都召聚了来，筵席上就坐满了客。

马太福音 22:8

于是对仆人说：『喜筵已经齐备，只是所召的人不配。

马太福音 24:48

倘若那恶仆心里说：『我的主人必来得迟』，

马太福音 24:51

重重地处治他，定他和假冒为善的人同罪；在那里必要哀哭切齿了。」

马太福音 7:12

所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。」

路加福音 6:31

你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。

约翰福音 13:13

你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。

使徒行传 10:34

彼得就开口说：「我真看出　神是不偏待人。

罗马书 2:11

因为　神不偏待人。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多 　神的教会，就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的，以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 7:22

因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。

申命记 10:17

因为耶和华－你们的　神－他是万神之神，万主之主，至大的　神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。

歌罗西书 3:25

那行不义的必受不义的报应；主并不偏待人。

歌罗西书 4:1

你们作主人的，要公公平平地待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。

雅各书 2:8

经上记着说：「要爱人如己。」你们若全守这至尊的律法才是好的。

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

撒母耳记上 15:17

撒母耳对扫罗说：「从前你虽然以自己为小，岂不是被立为以色列支派的元首吗？耶和华膏你作以色列的王。