以弗所书 5:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 然而，你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。

圣经当代译本修订版

³³ 总之，你们做丈夫的都要爱妻子如同爱自己，做妻子的也要敬重丈夫。

中文标准译本

³³ 不过，你们每一个人也要爱自己的妻子，就像爱自己一样；而妻子要敬重丈夫。

和合本修订版

³³ 然而，你们每个人都要爱妻子，如同爱自己一样；妻子也要敬重她的丈夫。

新标点和合本 上帝版

³³ 然而，你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。

新译本

³³ 无论怎样，你们各人都要爱自己的妻子，好象爱自己一样。妻子也应当敬重丈夫。

圣经–普通话本

³³ 但是，你们每个人也必须像爱自己一样爱妻子，而妻子则必须尊重丈夫。

以弗所书 5:33 交叉引用

列王纪上 1:31

于是，拔示巴脸伏于地，向王下拜，说：「愿我主大卫王万岁！」

以斯帖记 1:20

所降的旨意传遍通国（国度本来广大），所有的妇人，无论丈夫贵贱都必尊敬他。」

诗篇 45:11

王就羡慕你的美貌； 因为他是你的主，你当敬拜他。

以弗所书 5:22

你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。

以弗所书 5:25

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。

以弗所书 5:32

这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

歌罗西书 3:19

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待她们。

希伯来书 12:9

再者，我们曾有生身的父管教我们，我们尚且敬重他，何况万灵的父，我们岂不更当顺服他得生吗？