以弗所书 3:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 我作了这福音的执事，是照　神的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。

圣经当代译本修订版

⁷ 上帝运用大能赐给我恩典，叫我成为这福音的使者。

中文标准译本

⁷ 我成了这福音的仆人，是照着神恩典的赏赐；这赏赐是照着他大能的作为赐给我的。

和合本修订版

⁷ 我作了这福音的仆役，是照着上帝的恩赐，是照他运行的大能赐给我的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我作了这福音的执事，是照上帝的恩赐，这恩赐是照他运行的大能赐给我的。

新译本

⁷ 我作了福音的仆役，是照着　神的恩赐；这恩赐是按着他大能的作为赐给我的。

圣经–普通话本

⁷ 由于上帝的恩赐，我成了一名传播福音的仆人。这恩赐是上帝运用他的力量赐给我的。

以弗所书 3:7 交叉引用

以赛亚书 43:13

自从有日子以来，我就是　神； 谁也不能救人脱离我手。 我要行事谁能阻止呢？

使徒行传 9:15

主对亚拿尼亚说：「你只管去！他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王，并以色列人面前宣扬我的名。

罗马书 1:5

我们从他受了恩惠并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；

罗马书 12:3

我凭着所赐我的恩对你们各人说：不要看自己过于所当看的；要照着　神所分给各人信心的大小，看得合乎中道。

罗马书 15:16

使我为外邦人作基督耶稣的仆役，作　神福音的祭司，叫所献上的外邦人，因着圣灵成为圣洁，可蒙悦纳。

哥林多前书 15:10

然而，我今日成了何等人，是蒙　神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是　神的恩与我同在。

哥林多前书 3:5

亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。

哥林多后书 3:6

他叫我们能承当这新约的执事，不是凭着字句，乃是凭着精意；因为那字句是叫人死，精意是叫人活。

哥林多后书 4:1

我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆，

加拉太书 2:8

那感动彼得、叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒；）

以弗所书 1:19

并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大，

以弗所书 3:2

谅必你们曾听见　神赐恩给我，将关切你们的职分托付我，

以弗所书 3:20

神能照着运行在我们心里的大力充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

以弗所书 3:8

我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

以弗所书 4:16

全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。

歌罗西书 1:29

我也为此劳苦，照着他在我里面运用的大能尽心竭力。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也不住地感谢　神，因你们听见我们所传　神的道就领受了；不以为是人的道，乃以为是　神的道。这道实在是　神的，并且运行在你们信主的人心中。

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，叫你们遵行他的旨意；又藉着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！