以弗所书 1:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

圣经当代译本修订版

²³ 教会是基督的身体，蕴涵着那无所不在、充满万物者的丰盛。

中文标准译本

²³ 教会是他的身体，是在万有中充满万有的那一位的丰盛完美。

和合本修订版

²³ 教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

新标点和合本 上帝版

²³ 教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

新译本

²³ 教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。

圣经–普通话本

²³ 教会是基督的身体，教会充满了基督，他使一切事物在各方面都很完满。

以弗所书 1:23 交叉引用

约翰福音 1:16

从他丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。

罗马书 13:5

所以，你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。

哥林多前书 12:6

功用也有分别，　神却是一位，在众人里面运行一切的事。

哥林多前书 15:28

万物既服了他，那时子也要自己服那叫万物服他的，叫　神在万物之上，为万物之主。

以弗所书 2:16

既在十字架上灭了冤仇，便藉这十字架使两下归为一体，与　神和好了，

以弗所书 3:10

为要藉着教会使天上执政的、掌权的，现在得知　神百般的智慧。

以弗所书 3:19

并知道这爱是过于人所能测度的，便叫　神一切所充满的，充满了你们。

以弗所书 4:10

那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。）

以弗所书 4:12

为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体，

以弗所书 4:13

直等到我们众人在真道上同归于一，认识　神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量，

以弗所书 4:4

身体只有一个，圣灵只有一个，正如你们蒙召同有一个指望。

歌罗西书 1:24

现在我为你们受苦，倒觉欢乐；并且为基督的身体，就是为教会，要在我肉身上补满基督患难的缺欠。

歌罗西书 2:19

不持定元首。全身既然靠着他，筋节得以相助联络，就因　神大得长进。

歌罗西书 3:11

在此并不分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，化外人、西古提人，为奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。

歌罗西书 3:15

又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。