马太福音 9:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 耶稣对门徒说：“要收割的庄稼很多，工人却很少。

中文标准译本

³⁷ 于是他对自己的门徒们说：“收割的工作多，而工人少。

和合本修订版

³⁷ 于是他对门徒说：“要收的庄稼多，做工的人少。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 于是对门徒说：「要收的庄稼多，做工的人少。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 于是对门徒说：「要收的庄稼多，做工的人少。

新译本

³⁷ 他就对门徒说：“庄稼多，工人少；

圣经–普通话本

³⁷ 耶稣对他的门徒说: “要收获的庄稼很多，可是收庄稼的人手却很少。

马太福音 9:37 交叉引用

诗篇 68:11

主下达命令， 成群的妇女便奔走相告：

马太福音 20:1

耶稣接着说：“因为天国就像一个园主清早去外面雇工人到他的葡萄园做工。

马太福音 28:19

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

马太福音 9:38

因此，你们要祈求庄稼的主人派工人去收割祂的庄稼。”

马可福音 16:15

耶稣又对他们说：“你们要到世界各地去，向天下人传扬福音。

路加福音 10:2

并对他们说：“要收割的庄稼很多，工人却很少，因此你们要祈求庄稼的主人派工人去收割祂的庄稼。

路加福音 24:47

人们要奉祂的名传扬悔改、赦罪的福音，从耶路撒冷一直传遍万国。

使徒行传 16:9

当晚，保罗在异象中看见一个马其顿人站在那里恳求他：“请到马其顿来帮助我们！”

使徒行传 18:10

因为我与你同在，没有人能够伤害你，在这城里还有许多属我的子民。”

哥林多前书 3:9

因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。

哥林多后书 6:1

身为上帝的同工，我们劝你们不要辜负祂的恩典。

歌罗西书 4:11

耶数，又名犹士都，也问候你们。受过割礼的犹太基督徒中，只有这三人和我一同为上帝的国工作，他们是我的安慰。

提摩太前书 5:17

那些善于管理教会的长老，尤其是那些辛勤传道和教导人的，理当得到加倍的敬养。

雅各书 5:4

工人为你们收割庄稼，你们却克扣他们的工钱。那工钱在喊冤，工人的冤声已经传到万军之主的耳中了。