Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马太福音 8:28 - 圣经当代译本修订版

28 耶稣到了对岸加大拉人的地方,遇见两个被鬼附身的人。他们从坟墓里出来,非常凶恶,没有人敢从那里经过。

参见章节 复制

中文标准译本

28 耶稣来到对岸格达拉人的地方,两个有鬼魔附身的人,从墓地迎着他出来。他们非常凶猛,以致没有人能从那条路经过。

参见章节 复制

和合本修订版

28 耶稣渡到对岸去,到加大拉人的地区,有两个被鬼附的人从坟墓迎着他走来。他们极其凶猛,甚至没有人敢从那条路经过。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

28 耶稣既渡到那边去,来到加大拉人的地方,就有两个被鬼附的人从坟茔里出来迎着他,极其凶猛,甚至没有人能从那条路上经过。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 耶稣既渡到那边去,来到加大拉人的地方,就有两个被鬼附的人从坟茔里出来迎着他,极其凶猛,甚至没有人能从那条路上经过。

参见章节 复制

新译本

28 耶稣过到对岸加大拉人的地区,遇见两个被鬼附着的人从墓地出来;他们十分凶暴,甚至没有人敢从那条路经过。

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 耶稣到了湖对岸加大拉人居住的地区。他遇见两个从墓穴里出来的人。他们被鬼附体,非常凶恶,没人能从他们坟边的那条路上经过。

参见章节 复制




马太福音 8:28
9 交叉引用  

他的后代还有耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、


亚摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。”


祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的,就是被各种疾病和疼痛折磨的、癫痫的、瘫痪的,以及被鬼附身的都带到祂面前,祂就医治了他们。


门徒很惊奇,说:“祂究竟是什么人?连风浪都听祂的!”


你们也知道,拿撒勒人耶稣是上帝用圣灵和大能膏立的。祂周游四方,广行善事,医治被魔鬼压制的人,因为上帝与祂同在。


“你们的上帝耶和华带领你们进入将要占领的土地时,必从你们面前赶走赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人这七个比你们强大的民族。


在亚拿的儿子珊迦与雅亿的时代, 大路行人绝迹, 旅客绕道前行。


跟着我们:

广告


广告