马太福音 7:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ “祈求，就会给你们；寻找，就会寻见；叩门，就会给你们开门。

中文标准译本

⁷ “不断祈求吧，就会给你们；不断寻找吧，就会找到；不断敲门吧，就会为你们开门。

和合本修订版

⁷ “你们祈求，就给你们；寻找，就找到；叩门，就给你们开门。

新标点和合本 上帝版

⁷ 「你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。

新译本

⁷ “你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。

圣经–普通话本

⁷ “不断地请求，上帝就会赐给你们；不断地寻求，你们就会找到；不停地敲门，门就会为你们打开。

马太福音 7:7 交叉引用

创世记 26:32

当天，以撒的仆人将挖井的事告诉他，说：“我们找到水了。”

列王纪上 3:5

在基遍，耶和华晚上在梦中向所罗门显现，对他说：“你想要什么，只管向我求。”

诗篇 10:17

耶和华啊， 你知道困苦人的愿望， 你必垂听他们的呼求， 使他们心里刚强。

诗篇 10:4

他们狂傲自大，不寻求耶和华， 他们心中没有上帝。

诗篇 119:12

耶和华啊，你当受称颂！ 求你将你的律例教导我。

诗篇 27:8

你说：“来寻求我的面！” 我心中响应： “耶和华啊，我要寻求你的面。”

诗篇 34:4

我求助耶和华，祂便应允我， 救我脱离一切恐惧。

诗篇 37:4

要以耶和华为乐， 祂必成全你的心愿。

诗篇 50:15

在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

诗篇 69:32

卑微的人看见这一切就欢喜快乐， 愿你们寻求上帝的人心神振奋。

诗篇 70:4

愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐！ 愿渴望蒙你拯救的人时常说： “上帝至大！”

诗篇 86:5

主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

箴言 8:17

爱我的，我也爱他； 恳切寻求我的，必能寻见。

雅歌 3:2

我要起来寻遍城里的街巷和广场， 我要寻找我心爱的人。 我寻找他，却寻不到。

以赛亚书 30:19

住在耶路撒冷的锡安百姓啊，你们必不再哭泣。祂听到你们的呼求后，必恩待你们；祂听见后，必应允你们。

耶利米书 33:3

‘你呼求我，我就回应你，并且把你不知道的伟大奥妙之事告诉你。

阿摩司书 5:4

耶和华对以色列家说： “你们要寻求我，才能存活。

马太福音 18:19

“况且，我实在告诉你们，如果你们当中有两个人在地上同心合意地祈求，不论求什么，我天上的父必为你们成就。

马太福音 21:22

所以，只要相信，你们无论祷告求什么，都必得到。”

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

马太福音 7:11

你们虽然邪恶，尚且知道把好东西给儿女，你们的天父岂不更要把好东西赐给求祂的人吗？

马太福音 7:8

因为凡祈求的，就得到；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

马可福音 11:24

所以我告诉你们，你们无论祷告求什么，只要相信已经得到了，就必得到。

路加福音 13:25

当家主起来把门关闭之后，你们才站在外面叩门哀求，说，‘主啊，给我们开门吧！’家主必说，‘我不认识你们，不知道你们是哪里来的。’

路加福音 18:1

耶稣讲了一个比喻来教导门徒要常常祷告，不要灰心。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

约翰福音 15:7

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，无论你们求什么，都会得到应允。

约翰福音 4:10

耶稣回答说：“要是你知道上帝的恩赐，又知道向你要水喝的是谁，你早就求祂了，祂也早就把活水给你了。”

罗马书 2:7

凡是恒心行善、寻求荣耀、尊贵和永恒福分的人，祂要把永生赐给他们；

罗马书 3:11

没有人明白，没有人寻求上帝。

希伯来书 11:6

没有信心的人得不到上帝的喜悦，因为来到上帝面前的人必须相信上帝存在，并相信祂会赏赐一切寻求祂的人。

雅各书 5:15

出于信心的祷告必能使病人痊愈，主必使他康复。倘若他犯了罪，也必得到赦免。

约翰一书 3:22

这样，我们无论向上帝祈求什么，都必得到，因为我们遵守祂的命令，做祂喜悦的事。