马太福音 6:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 如果你们不饶恕别人的过犯，你们的天父也不会饶恕你们的过犯。

中文标准译本

¹⁵ 你们如果不饶恕别人，你们的父也不会饶恕你们的过犯。

和合本修订版

¹⁵ 你们若不饶恕人，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。」

新译本

¹⁵ 如果你们不饶恕别人，你们的父也必不饶恕你们的过犯。

圣经–普通话本

¹⁵ 如果你们不宽恕别人的过错，你们的在天之父也不会宽恕你们的过错。

马太福音 6:15 交叉引用

马太福音 18:35

如果你们每个人不从心里饶恕自己的弟兄，我的天父也要这样对待你们。”

马太福音 5:7

心存怜悯的人有福了， 因为他们必蒙怜悯。

马太福音 6:14

“如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。

马可福音 11:26

你们如果不饶恕别人，你们天上的父也不会饶恕你们的过犯。”