马太福音 5:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 使人和睦的人有福了， 因为他们必被称为上帝的儿女。

中文标准译本

⁹ 使人和睦的人是蒙福的， 因为他们将被称为‘神的儿女’。

和合本修订版

⁹ 缔造和平的人有福了！ 因为他们必称为上帝的儿子。

新标点和合本 上帝版

⁹ 使人和睦的人有福了！ 因为他们必称为上帝的儿子。

新标点和合本 - 神版

⁹ 使人和睦的人有福了！ 因为他们必称为　神的儿子。

新译本

⁹ 使人和平的人有福了， 因为他们必称为　神的儿子。

圣经–普通话本

⁹ 追求和平的人受到祝福， 因为他们必将成为上帝之子；

马太福音 5:9 交叉引用

历代志上 12:17

大卫出去迎接他们，说：“如果你们是好心来帮助我的，我就与你们结盟，但如果你们把我这无罪之人出卖给敌人，愿我们祖先的上帝鉴察、惩罚你们。”

诗篇 120:6

我住在憎恶和平的人当中太久了。

诗篇 34:12

若有人热爱生命， 渴望长寿和幸福，

马太福音 5:45

这样，你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人，降雨给义人也给恶人。

马太福音 5:48

所以，你们要纯全，正如你们的天父是纯全的。

路加福音 20:36

就像天使一样永远不会死。他们既然从死里复活，就是上帝的儿女。

路加福音 6:35

“然而，要爱你们的仇敌，善待他们，借给人什么不要指望偿还。这样，你们将有大赏赐，并且将成为至高者的儿子，因为祂恩待那些忘恩负义和作恶的人。

使徒行传 7:26

第二天，他看见两个以色列人在打架，就上前劝解说，‘你们二位是同胞，为什么互相伤害呢？’

罗马书 12:18

如果可能，总要尽力与人和睦相处。

罗马书 8:14

因为凡有上帝的灵引导的人都是上帝的儿女。

罗马书 8:16

圣灵亲自与我们的心一同见证我们是上帝的儿女。

罗马书 8:19

受造之物正热切等候上帝众子的显现，

哥林多前书 6:6

你们竟然弟兄告弟兄，还告到非信徒面前！

哥林多后书 13:11

最后，弟兄姊妹，你们要喜乐，追求完善，接受劝勉，同心合意，和睦共处。这样，仁爱和平的上帝必常与你们同在。

哥林多后书 5:20

所以我们现在是基督的大使，可以说上帝正借着我们发出呼求。我们替基督恳求你们：要与上帝和好！

加拉太书 5:22

但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

以弗所书 4:1

所以，我这为主被囚禁的劝你们，既然蒙了上帝的呼召，就要过与所蒙的呼召相称的生活。

腓立比书 4:2

我恳求友阿蝶和循都姬要在主里同心。

歌罗西书 3:13

倘若彼此之间有怨言，总要互相宽容，彼此饶恕，主怎样饶恕你们，你们也要照样饶恕他人。

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。