马太福音 5:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 你们说话，是就说是，不是就说不是，多说的便是来自那恶者。

中文标准译本

³⁷ 你们的话语应该如此：是，就说是；不是，就说不是。再多说，就是出于那恶者。

和合本修订版

³⁷ 你们的话，是，就说是；不是，就说不是。若再多说，就是出于那恶者。”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 你们的话，是，就说是；不是，就说不是；若再多说就是出于那恶者。」

新标点和合本 - 神版

³⁷ 你们的话，是，就说是；不是，就说不是；若再多说就是出于那恶者。」

新译本

³⁷ 你们的话，是就说‘是’，不是就说‘不是’；如果再多说，就是出于那恶者。

圣经–普通话本

³⁷ 如果你们的意思是‘是’就说‘是’，是‘不是’就说‘不是’，多余的话就出自魔鬼了。

马太福音 5:37 交叉引用

马太福音 13:19

种子落在路旁，是指人听了天国的道理却不明白，魔鬼乘虚而入，把撒在他心里的夺走了。

马太福音 13:38

麦田代表世界，那些好种子就是天国的子民。毒麦就是那些属魔鬼的人，

马太福音 15:19

因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

马太福音 5:36

也不可指着自己的头起誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

约翰福音 17:15

我不求你带他们离开这个世界，但求你保守他们脱离那恶者。

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们乐意顺着它的私欲行。魔鬼从起初就是个杀人凶手，从不站在真理一边，因为它心里根本没有真理。说谎是它的本性，因为它是说谎者，又是谎言之父。

以弗所书 4:25

所以不要再说谎，大家都要彼此说真话，因为我们都是一个身体的肢体。

以弗所书 6:16

此外，还要拿起信心的盾牌，好灭尽恶者一切的火箭。

歌罗西书 3:9

不要彼此说谎，因为你们已经脱去了旧人和旧人的行为，

歌罗西书 4:6

你们谈吐要温和、有趣，好知道该怎样回答每个人。

帖撒罗尼迦后书 3:3

主是信实的，祂必使你们刚强，保护你们脱离那恶者。

雅各书 5:12

我的弟兄姊妹，最重要的是不可起誓，不可指着天起誓，也不可指着地起誓，不可指着任何东西起誓。你们说话，是就说是，不是就说不是，免得你们受审判。

约翰一书 2:13

父老们，我写信给你们，因为你们已经认识从太初就存在的那位。年轻人，我写信给你们，因为你们已经战胜了那恶者。

约翰一书 3:12

不要步该隐的后尘。他属于那恶者，杀害了自己的弟弟。他为什么要杀害自己的弟弟呢？因为他行为邪恶，他弟弟却秉行公义。

约翰一书 5:18

我们知道凡从上帝生的不会继续犯罪，因为上帝的儿子保护他，那恶者无法害他。