马太福音 4:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 魔鬼再带耶稣到一座极高的山上，把世上万国及其荣华展示给祂看，

中文标准译本

⁸ 接着，魔鬼带耶稣上了一座很高的山，给他看世界万国和万国的荣耀，

和合本修订版

⁸ 魔鬼又带他上了一座很高的山，将世上的万国和万国的荣华都指给他看，

新标点和合本 上帝版

⁸ 魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看，

新标点和合本 - 神版

⁸ 魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看，

新译本

⁸ 最后，魔鬼带耶稣上了一座极高的山，把世界各国和各国的荣华都指给他看。

圣经–普通话本

⁸ 魔鬼又把耶稣领到一座高山上，把世间万国和它们的荣华富贵都展现在他眼前。

马太福音 4:8 交叉引用

以斯帖记 1:4

整整一百八十天，他展示自己帝国的财富和王权的威荣。

以斯帖记 5:11

向他们夸耀自己的荣华富贵和儿孙满堂，以及王怎样提拔他，使他位极人臣。

但以理书 4:30

说：“这宏伟的巴比伦岂不是我用大能建立为京都，以显我的威严和荣耀吗？”

民数记 23:3

巴兰对巴勒说：“你留在燔祭旁边，我到前面去，也许耶和华会向我显现。无论祂有什么指示，我必告诉你。”巴兰就上到一处光秃秃的高地。

马太福音 16:26

人就算赚得全世界，却丧失自己的生命，又有什么益处呢？人还能拿什么换回自己的生命呢？

马太福音 4:5

魔鬼又带祂进圣城，让祂站在圣殿的最高处，

约翰福音 5:20

父因为爱子，便把自己的一切作为给祂看，而且还要把比这些更大的作为给祂看，叫你们惊奇。

彼得前书 1:24

因为 “芸芸众生尽如草， 荣华纷缛草上花； 草必枯干花必残，

启示录 11:15

第七位天使吹响了号角，天上有响亮的声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”